明天已经到了呢~~
这是正宗原版字幕~~为防3连换马甲发~~
ROC的~~
TutorialIn.txt
00:00:21:11 00:00:25:19 We never paid any heed to the ancient prophecies.
00:00:29:00 00:00:33:06 Like fools we clung to the old hatreds
00:00:37:05 00:00:40:21 and fought as we had for generations
00:01:11:03 00:01:15:10 until the day the sky rained fire
00:01:15:10 00:01:18:02 and a new enemy came upon us.
00:01:49:14 00:01:55:04 We stand now upon the brink of destruction,
00:01:55:08 00:02:01:00 for the Reign of Chaos has come at last.
TutorialOp.txt
00:00:11:11 00:00:16:06 The sands of time have run out, son of Durotan.
00:00:24:01 00:00:28:15 The cries of war echo upon the winds.
00:00:36:00 00:00:39:11 The remnants of the past scar the land,
00:00:46:19 00:00:50:00 which is besieged once again
00:00:50:01 00:00:51:11 by conflict.
00:01:42:09 00:01:48:11 Heroes arise to challenge fate and<p> lead their brethren to battle.
00:01:55:19 00:01:59:13 As mortal armies rush blindly towards their doom,
00:02:03:09 00:02:07:23 the Burning Shadow comes to consume us all.
00:02:21:22 00:02:27:18 You must rally the Horde and<p> lead your people to their destiny.
00:02:37:16 00:02:39:17 Seek me out.
HumanOp.txt
00:00:38:13 00:00:42:13 We've received reports that the orcs are regrouping.
00:00:42:14 00:00:46:12 Certainly the recent attacks against the<p> internment camps are evidence enough.
00:00:47:04 00:00:49:16 Agreed. The Horde is on the move.
00:00:49:17 00:00:51:13 This is absurd!
00:00:51:14 00:00:57:07 My nation will not stand by and watch as the<p> Horde masses on our very doorstep!
00:00:57:08 00:01:01:06 The orcs are not our primary concern here!
00:01:02:02 00:01:04:09 How many times must I repeat myself?
00:01:05:07 00:01:09:03 King Terenas, you must heed my warning!
00:01:09:17 00:01:14:06 This plague that has gripped the<p> northlands could have dire ramifications.
00:01:14:07 00:01:17:19 Plague? You wizards are just being paranoid!
00:01:25:00 00:01:27:11 Let's keep all this in perspective.
00:01:27:12 00:01:31:00 Even if this "plague" does pose a threat to us,
00:01:31:01 00:01:33:12 what are you proposing that we do?
00:01:33:13 00:01:35:07 It is simple.
00:01:35:08 00:01:41:14 As I have said, the Kirin Tor are already prepared<p> to place the villages under strict quarantine.
00:01:41:15 00:01:48:02 I will not institute quarantine without<p> proof of your claims, Ambassador.
00:01:48:03 00:01:54:00 The people of Lordaeron have suffered enough<p> without becoming prisoners in their own lands.
00:02:11:19 00:02:14:21 Yet, prisoners they are, good king.
00:02:15:22 00:02:20:00 What is the meaning of this? Who are you?
00:02:20:10 00:02:22:12 Humanity is in peril!
00:02:22:13 00:02:25:02 The tides of darkness have come again,
00:02:25:03 00:02:28:18 and the whole world is poised upon the brink of war!
00:02:28:19 00:02:32:21 Enough of this! Guards, remove this madman!
00:02:33:01 00:02:34:07 Hear me!
00:02:34:22 00:02:38:03 The only hope for your people is to travel west
00:02:38:13 00:02:40:16 to the forgotten lands of Kalimdor.
00:02:40:17 00:02:42:09 Travel west?! Are you mad?
00:02:42:10 00:02:48:12 Hold, Ambassador!<p> I don't know who you are or what you believe,
00:02:48:13 00:02:52:04 but this is not the time for rambling prophets.
00:02:52:13 00:02:55:06 Our lands are beset by conflict,
00:02:55:13 00:03:00:02 but it shall be we who decide<p> how best to protect our people,
00:03:00:03 00:03:03:22 not you! Now begone!
00:03:04:19 00:03:10:19 I failed humanity once before,<p> and I will not do so again.
00:03:11:05 00:03:17:09 If you cannot take up this cup,<p> then I shall find another who will.
00:03:25:19 00:03:28:08 The warning has been given.
00:03:29:18 00:03:32:11 Their fate is now their own.
HumanEd.txt
00:01:25:04 00:01:27:09 Ah, my son.
00:01:28:01 00:01:33:08 You no longer need to sacrifice for your people.
00:01:33:09 00:01:38:17 You no longer need to bear the weight of your crown.
00:01:38:18 00:01:43:09 I've taken care of everything.
00:01:56:11 00:02:00:11 What is this? What are you doing, my son?
00:02:00:12 00:02:03:19 Succeeding you, Father...
00:02:15:09 00:02:17:22 This kingdom shall fall,
00:02:19:07 00:02:23:00 and from the ashes shall arise a new order
00:02:23:06 00:02:28:14 that will shake the very foundations of the world.
UndeadEd.txt
00:00:09:18 00:00:14:02 Let this scar signify the first blow against the mortal world.
00:00:29:22 00:00:33:23 From this seal shall arise the doom of men,
00:00:35:10 00:00:39:08 who, in their arrogance,<p> sought to wield our fire as their own.
00:00:41:07 00:00:45:20 Blindly they built their kingdoms<p> upon stolen knowledge and conceit.
00:00:49:21 00:00:58:22 Now they shall be consumed by<p> the very flame they sought to control.
00:01:51:02 00:01:58:14 Let the echoes of doom resound across this wretched world,<p> that all who live may hear them and despair.
OrcEd.txt
00:00:13:18 00:00:17:15 Heh heh heh...
00:00:18:01 00:00:22:02 So predictable.
00:00:22:16 00:00:27:00 I knew you would come.
00:00:27:01 00:00:33:00 And I see you've brought the mighty Hellscream.
00:00:38:20 00:00:45:08 His blood is mine,
00:00:45:09 00:00:50:20 as is your whole misbegotten race.
00:01:23:07 00:01:27:20 A worthy effort, but futile.
00:01:46:02 00:01:50:14 The boy believed you could be saved,
00:01:50:22 00:01:56:10 but he didn't know what burns within your soul
00:01:56:11 00:02:03:06 when in your heart, you know we are the same.
00:02:03:07 00:02:06:07 Noooo!
00:03:00:17 00:03:07:05 Thrall... The blood haze has lifted.
00:03:07:06 00:03:11:20 The demon's fire has burnt out in my veins.
00:03:16:00 00:03:22:20 I have... freed myself.
00:03:26:18 00:03:32:09 No, old friend. You've freed us all.
NightElfEd.txt
00:01:39:09 00:01:42:05 The roots will heal in time,
00:01:42:06 00:01:45:13 as will the entire world.
00:01:45:14 00:01:49:09 The sacrifices have been made.
00:01:51:10 00:01:56:09 Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds
00:01:56:10 00:01:59:19 and stood united against a common foe,
00:01:59:20 00:02:07:19 so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
00:02:09:04 00:02:10:19 As for me,
00:02:10:20 00:02:14:13 I came back to ensure that there would be a future,
00:02:14:14 00:02:18:18 to teach the world that it no longer needed guardians.
00:02:18:19 00:02:24:13 The hope for future generations has always resided in mortal hands.
00:02:25:17 00:02:28:21 And now that my task is done,
00:02:28:22 00:02:35:09 I will take my place amongst the legends of the past. |
楼主: 人偶
窥视卡
雷达卡
发表于 2008-3-11 11:45:43
???í?¨