找回密码
 点一下
查看: 2738|回复: 12

[翻译]光头哥总结三部曲主体,并谈虚空之遗:“末日”与“绝望”

[复制链接]
发表于 2013-3-22 02:52:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:老外的AusGamers.com网站对光头哥的采访:
http://www.ausgamers.com/features/read/3283969

无关部分问答就不说了,单翻译最后那个问题:

AusGamers: 现在你们给玩家留下了不少期待和疑问,三部曲的第一部和第二部各自都围绕着一些主题,那么你能否透露一下虚空之遗将会展现给我们一个什么样的主题呢?

Dustin: 当然可以。简单概括来说,《自由之翼》的是关于我们的“星际牛仔”吉姆·雷诺,他是典型的好人vs坏人系列的主角,他最终总能战胜坏人;而且他永远都能做出正确的选择。没错,他确实也有不少问题:他有着黑暗的过去,并为此困扰,但他就像是西部片里的那种枪手——一个充满了传奇和神秘气息的男人,一个在结局时刻总能携女友在夕阳之下从坏人大本营走出来的人。

第二章则是我们比较阴暗的一章。算是剧情中段的黑暗时期。拿凯瑞甘来看,在她那个立场上,她无法像雷诺一样总是做出好的,光明的选择。她不得不去做一些“艰难的抉择”。“我是应该为了活下去而去做坏事,还是应该坐等他们杀了我?”这些都是她被迫选择的。所以她活得比吉姆艰难。从许多方面讲,吉姆对凯瑞甘所生活的世界是没有什么概念的。

最后是《虚空之遗》,关于这个资料片目前我唯一能讲的一点是,它有点像著名电影《七武士》。它是以Protoss为核心的故事。在他们整个种族一只脚已经踏进了棺材的那一刻,在他们的最后关头,与威胁整个宇宙的黑暗势力抗衡的故事。而他们是唯一能够挺身而出对抗扑面而来的黑暗的正面势力。

他们的文明已然凋零,但这些所剩无几的战士勇敢地面对虚空,面对自身的毁灭,最终慢慢地,一个接一个地倒下。这便是我们想要在《虚空之遗》中所展现的主题:末日与绝望。并让你们体会到这一拥有着悠久历史和荣耀传统的种族,慢慢被吞噬并最终逝去的悲哀。
发表于 2013-3-22 12:47:26 | 显示全部楼层
……protoss在最后启动了神器毁灭了darkvoice和剩下的protoss,happy end?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 12:57:28 | 显示全部楼层
唔,居然是绝望……
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 13:14:38 | 显示全部楼层
显然前面2章说到凯瑞根是末日唯一的希望
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 13:29:49 | 显示全部楼层
悲剧的结局么,我喜欢
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 16:00:56 | 显示全部楼层
不要这么便当啊…………
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 16:21:12 | 显示全部楼层
for the craftworld!

对不起,我连错线了......
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 19:23:26 | 显示全部楼层
虚空之遗里面神族删族,然后用萨尔那加代替,哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-23 21:45:19 | 显示全部楼层
Protoss会历练出一个英雄,达到形式上的完美,与本质完美的刀锋女皇合体成为新的萨尔娜迦,战胜堕落者,完成预言上的轮回。

点评

你认为牛仔的墙脚是这么好挖的?  详情 回复 发表于 2013-3-24 14:10
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 14:10:59 | 显示全部楼层
basket00 发表于 2013-3-23 21:45
Protoss会历练出一个英雄,达到形式上的完美,与本质完美的刀锋女皇合体成为新的萨尔娜迦,战胜堕落者,完成 ...

你认为牛仔的墙脚是这么好挖的?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-24 18:45:17 | 显示全部楼层
四夕水很好奇为什么乃会认为合体会“消耗掉”凯瑞甘?连神器都没能净化掉凯瑞甘呀。

很显然合体需要的是纯粹的星灵与纯粹的异虫,刀锋女王满足后者,但她还有一部分是人类的凯瑞甘。
所以合体以后剩一个完整的人类凯瑞甘跟吉姆过幸福的日子,这才是正解呀。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-25 23:09:40 | 显示全部楼层
剧透得太厉害了吧,很明显最终是七位武士因为太不团结了,都快要被打到绝望的时候,泽拉图,凯利根,"雷诺不知有没有出场的份"等七位强大的幽能勇士集合七人全部力量一起消灭了强大的萨尔那迦。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-26 03:02:57 | 显示全部楼层
什么都说出来了~一点都没感觉到舒服什么的~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-11-24 20:47 , Processed in 0.313887 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表