---StarCraft II Q&A Batch 26---

Renee

1. Do Protoss warriors actually die? What is the blue flash when they die?

In the chaos of the battlefield, Protoss warriors fight with tremendous power and grace, but even so, they can be mortally wounded. Then the Protoss' foes often bear witness to a startling sight: the injured Protoss disappears in a bright flash of light. Such a vision has caused primitive races to quail in superstitious fear, and yet it has no supernatural cause. On the contrary, it is merely the result of teleportation, which is one of the chief strengths of Protoss technology. Protoss warriors typically have teleport mechanisms built into their armor. If the warrior is sufficiently injured, a properly functioning mechanism will automatically teleport the body to the nearest safe haven.

A Protoss warrior who is badly injured but still living may be placed in a dragoon--or latterly an immortal--shell to continue to fight. This is the choice of the individual warrior. Some warriors elect to shoulder the burden of remaining among the living instead of joining the sum of Protoss lives embodied in the Khala. It is worthy of note that the lives of individual Protoss that have passed into the Khala are no longer coherent entities, and the Protoss cannot speak with their dead per se. However, there are memories and strands of experience that can be accessed. Only the most skilled Protoss preservers can locate and follow specific desired strands of knowledge. The tremendous value of preservers comes from the fact that they carry within themselves and can access the sum total of Protoss experience at an individual level.

2. Will there be more ways to give energy(mana) to a caster? (www.starcraft2.hu)

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another. This ability will allow for a lot of micromanagement opportunities to maximize the amount of energy to a single caster, for the maximum number of special abilities casted.

3. On what kind of energy are based Protoss shields? If they are based on PSI energy, how can be possible for a Terran EMP attack to drain their energy? (www.starcraft-2.cz)

Protoss energy sources are highly esoteric because their starting point was the Protoss' use of their own psionic powers to protect themselves; to charge their tools and weapons; and to make, manipulate, or meld matter. Over time technological advances have enabled the Protoss to mimic these psionic processes to the extent that the Protoss can now construct inorganic devices to tap into the same universal processes to power shields, drives, weapons, and robots. Thus, for example, the energy field projected by a pylon that powers Protoss structures cannot truly be called psionic in nature, just as the shields protecting a zealot are not purely technological constructs. Rather, the two processes are so closely interlinked that they are almost the same. As a result, Protoss power sources and particularly their shields are vulnerable to disruption by technological means such as EMP weapons. Similarly such power sources can be restored or recharged from artificially stored energy.

4. Are you planning to make another statue, for example, statue of Kerrigan?(www.starcraftcz.com)

We are planning to fully explore the high end collectibles realm with plenty of StarCraft II merchandise, and yes, there are projects already in the works.

amp34

强大的GOOGLE大人让我简单的明白了以上内容的大致意思。。。

黑暗灵蛇

翻译机抢救无效……

地域坠魔

1 。做protoss勇士其实死呢？什么是蓝色闪光时，他们的死活呢？

在混乱的战场上， protoss勇士斗以巨大的力量和风度，但即便如此，他们可以致命伤。那么protoss '敌人往往是见证了一个惊人的视线：伤者protoss消失在一个明亮的闪光光的。这种设想已引起原始竞赛鹌鹑迷信的恐惧，但它没有任何超自然的事业。与此相反，它仅仅是结果的传送，这是一个行政的长处protoss技术。 protoss勇士通常也有通讯机制，建成自己的盔甲。如果勇士是不够受伤，一个正常运作的机制，将自动通讯身体到就近的避风港。

1 protoss战士，他们是受了重伤，但仍居住，可放置在一个dragoon -或从前一个不朽-壳牌继续战斗。这是选择的个人斗士。有的战士选出承担的负担，其余各居住而不是加入的总和protoss生命体现在khala 。但值得指出的是，个人生活protoss已通过成为khala不再相干实体，并protoss不能说与他们的死亡本身。但是，也有记忆和方向进行，经验丰富，可以被访问。只有那些最熟练的protoss preservers可以找到并遵循具体的预期方向进行知识。巨大的价值preservers来自这一事实，即它们带有自己可以访问的总和protoss经验，在个人层面上。

2 。将有更多的办法，给能源（的Mana ） ，一连铸机吗？ （ www.starcraft2.hu ）

protoss脚轮将有能力转移的能量从一连铸机到另一个地方。这种能力将使许多微观管理的机会，以最大限度的能源，以一个单一的连铸机，为人数最多的特殊能力铸造。

3 。什么样的能源都是基于protoss盾？如果他们是根据防扩散安全倡议能源，又如何能得到尽可能为terran电磁脉冲攻击，以流失它们的能源吗？ （ www.starcraft - 2.cz ）

protoss能源来源是非常深奥了，因为他们的出发点是protoss '利用自身psionic权力，以保护自己;收取他们的工具和武器，以及作出，操纵，或终末期肝病的事。随着时间的推移，科技进步使protoss模仿这些psionic过程，以在多大程度上认为protoss现在可以构建无机器件进军，同时普及进程，以权力盾牌，驱动器，兵器，和机器人。因此，举例来说，能源领域的预测由幽门螺旋杆菌权力protoss结构并不能真正称为psionic性质，但正如盾牌保护痴迷者既不是单纯的技术构造。相反，这两个历史过程是如此密切关联的，他们几乎是一样的。因此， protoss电力来源，尤其是他们的盾牌是易受干扰的技术手段，如电磁脉冲武器。同样这种权力的来源才能恢复或重新充电，从人为地储存能源。

4 。您是否计划再作塑像，例如雕像里根？ （ www.starcraftcz.com ）

我们正计划以充分发掘高端的收藏品的境界，用大量的星际第二商品，是的，有一些项目已经在工程。