觉得SCII的中文翻译会是一个浩大的工程。。。

NEghox · 发表于 2007-8-9 23:05:30

SCII也有像WOW一样的NPC闲聊功能。。但WOW是字符串。。SCII还有音频啊。。。。。中文版SCII恐怕要等2年吧。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-10 01:18:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

green40red25 · 发表于 2007-8-10 08:41:31

只要字幕不要配音
玩过辐射2就应该知道
SC2那些闲聊根本不算什么

NEghox · 发表于 2007-8-10 11:08:03

不过希望暴雪不要选中像奥美这种卖了就不管的代理商！

希望他们2010年收回代理权后能在中国做好点。。。

牛x闪闪 · 发表于 2007-8-10 11:54:29

同意2#的看法...

Red_Wolf · 发表于 2007-8-10 12:10:33

汉化配音太恐怖了！！！

l90316 · 发表于 2007-8-10 15:43:49

奥美……
烧纸ing……

Danexx · 发表于 2007-8-10 20:04:16

我来配音~~

MMmaomao · 发表于 2007-8-10 23:06:58

引用第2楼green40red25于2007-08-10 08:41发表的 :
只要字幕不要配音
玩过辐射2就应该知道
SC2那些闲聊根本不算什么

同意

天降流星雨 · 发表于 2007-8-11 20:12:19

中国有良好的翻译团队,但是有个可怕的新闻司和文化局

amp34 · 发表于 2007-8-11 20:14:24

所以呀。要有爱。只要有爱。这些都不是问题。

OrS · 发表于 2007-8-11 20:40:14

辐射2是不是指光晕2??

这配音太假了...

还有...我打某关就找不到路走了,现在还一直停在那个进度...

牛x闪闪 · 发表于 2007-8-11 20:47:21

辐射2???
光晕2???

l90316 · 发表于 2007-8-11 23:17:18

HALO跟FALL OUT是不同滴……

OrS · 发表于 2007-8-12 19:33:28

[s:129] 竟然,居然..

牛x闪闪 · 发表于 2007-8-12 19:45:51

辐射又名"异尘余生".................翻译问题...不知LS有米玩过

OrS · 发表于 2007-8-13 12:00:03

寂静岭

[s:129]

ywrrel · 发表于 2007-8-13 13:22:50

SCI都麻油翻译看图多点几下就明白了。所以SCII也麻油翻译

暗黑破坏人 · 发表于 2007-8-13 15:10:02

辐射1和2很多人没玩过甚至见过的，我的同学看我玩辐射绝对不会超过5秒，因为不符合现在对游戏画面的要求了，先入为主的观念又会让几个人去感受剧情和游戏的奥妙呢？

amp34 · 发表于 2007-8-13 16:54:31

很好。画面真的对印像影响很大。
既然现在已经能有漂亮的画面，又有多少人愿意去玩以前的那些旧游戏呢？

		自动登录	找回密码
密码			点一下

mingzhi2000 该用户已被删除	发表于 2007-8-10 01:18:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mingzhi2000 该用户已被删除
	回复使用道具举报 ???í?¨