编辑器汉化问题

chaiasd

编辑器整体上基本是中文的，但是里面单位效果，技能什么的都是英文，想找什么都不认识，怎么破，请各位大神予以帮助。

yxxiaobin

那个就是一串ID而已，起个中文名字也没啥用。你就理解成123这种编号就行了，不要强行按一个中文意义上去。当然多数按英文去理解其实是有实际意思的，但是那些意思并不能更好的帮助你理解，甚至诱导歧义。如果你实在看不习惯字母，那么学习某个技能的效果行为树时，可以手动给他们命名一下，直接百度翻译然后粘贴到名字字段就行了。

chaiasd

yxxiaobin 发表于 2020-2-10 12:50
那个就是一串ID而已，起个中文名字也没啥用。你就理解成123这种编号就行了，不要强行按一个中文意义上去。 ...

主要我只是个初学者，按照论坛里教程在入门，比如给枪兵改掠夺的武器，我都找不到哪个是掠夺者

nutari

chaiasd 发表于 2020-2-10 14:41
主要我只是个初学者，按照论坛里教程在入门，比如给枪兵改掠夺的武器，我都找不到哪个是掠夺者

那你可能需要多背点单词了……

18726317637

找到劫掠者单位，在找到他的武器，背个毛单词

yxxiaobin

chaiasd 发表于 2020-2-10 14:41
主要我只是个初学者，按照论坛里教程在入门，比如给枪兵改掠夺的武器，我都找不到哪个是掠夺者

要找一个特定单位的武器，一定要找到这个单位，然后再从关联里找武器。直接看武器名容易弄混，因为某些武器的名字很相似，这就是我说的容易出现歧义的一种。事实上如果依赖项复杂的话，同名单位也有好几个，不小心都会弄错。

Nostalie

你英语底子不是非常差的话。可以先去玩玩星际的战役英文版的。剩下其实没多少单词。应该是初中范围内的。
剩下一些术语，那些东西，汉不汉化没多少关系。