找回密码
 点一下
查看: 1438|回复: 8

当地图中需要用到boss这词的中文时

[复制链接]
发表于 2011-5-19 10:16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
台湾地区喜欢说“王”

我觉得说头目最好。
发表于 2011-5-19 11:40:55 | 显示全部楼层
表示应该用“大王”记住是读“daiwang”
这是最好的
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 12:21:13 | 显示全部楼层
山口山的翻译标准是用“首领”。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 12:38:03 | 显示全部楼层
boss存在的意义就是被推倒。























做一只名叫四水的boss吧
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 18:56:36 | 显示全部楼层
嗯……正在做的这个英雄改改是可以做Boss的~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 20:27:16 | 显示全部楼层
地主
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 20:27:57 | 显示全部楼层
老大
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 21:53:21 | 显示全部楼层
看到这贴我的鸭梨很大。。。
[s:194]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-19 22:18:09 | 显示全部楼层
王更简化一些吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-12-24 20:49 , Processed in 0.057692 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表