会英文的兄弟们！靠你们额！

892396316

这是游侠论坛发出的凯恩之怒模型提取转为SAE文件，我不会英文，再次请教大家。。。。靠大家了！记住，升天之日已经不远了！

892396316

我最想知道的就是到底哪个是输出文件

基图罗

extract是输出，建议楼主把不懂的打出来或者圈起来，有许多简单的就不用翻译里
其实楼主一个一个键试一下不就知道了，肯定不会损坏文件，最多就是出错自动关闭窗口

892396316

引用第2楼基图罗于2011-01-23 17:44发表的 :
extract是输出，建议楼主把不懂的打出来或者圈起来，有许多简单的就不用翻译里
其实楼主一个一个键试一下不就知道了，肯定不会损坏文件，最多就是出错自动关闭窗口

.............我是文盲

lovingfft

貌似又碰到楼主了~呵，我帮你一下吧~

第一张图（大图模式中从上到下的顺序，每张图的第一个单词解释为菜单栏的名称）
Search  研究
By Filehash   这个不是很懂，貌似是“用哈希表分析”的意思……（毕竟不知道软件是干什么的……）


第二张图
File  文件
New   新建文件
Open  打开文件
Close  关闭文件
Save   保存文件
Quick save  快速保存（就像你玩魔兽时候的f6键一样~）
Save as  另存为
这几个几乎每个软件都有，楼主还是记一下吧~
Set file format  设置文件格式
Exit  退出


第三张图
View  视图
Toolbar  工具条
Status bar  进度条
Split  分开视图（应该指的就是分成两个或几个区域吧~像楼主图片中间的那个滚动条）

Large icons  大图标
Small icons  小图标（平铺）
List  列表
Details  详细信息（应该是跟列表对应）

Arrange icons  排列图标（按某种方式，比如名称，日期什么的）
Line up icons  排列图标

3D device  3D模式（3D视图）
Textures  显示纹理
Alpha blending  阿尔法混合（我记得就是阿尔法通道吧~3D中的透明度参数）

Options  设置


第四张图
Window  窗口
New window  新窗口
Cascade  专业翻译叫级联（跟数据库有关系）……不知道是什么
Tile  这个有难度……直译叫瓦片……我觉得可能是什么软件或者特殊窗口吧
Arrange icons  还是排列图标


第五张图
About big editor  关于big editor……


第六张图：
View  视图
Sort tree  分类树？应该是也是某种视图模式
Suppress zero length streams  禁止无长度字符串
Suppress SIF  这个……不知道SIF指的是什么


第七张图：
Edit  编辑
Cut  剪切
Copy  复制
Paste  粘贴

Find  查找
Replace  替换

Extract  导出
Extract all  导出全部

Edit with Editor  用编辑器进行编辑

Delete file  删除文件

Add file  添加文件
Add directory  添加目录
Add empty file  添加空文件

Rename file  重命名


第八张图：
File  文件
Open 打开
Load stringhashes  载入哈希表字符串
Quit  退出