目标选项里居然没有重甲轻甲之类的……

透明之眼 · 发表于 2010-12-7 22:38:27

本来想弄个只能够对重甲丢的炸药的- -结果目标里边没有（啊，本来以为只要有重甲，选成需求的就可以了……）

唉，这个……是要用验证器吗？

nutari · 发表于 2010-12-7 22:45:00

目标？哪个目标，效果还是技能？

透明之眼 · 发表于 2010-12-7 22:49:07

武器的武器选项中的目标过滤器……啊呀怎么连这个都没有呢- -|||

——————————————————————————————————————————

在验证器里也没有找到能区别单位是重甲还是轻甲的- -|||

nutari · 发表于 2010-12-7 22:56:31

武器目标选项里有啊……
验证器更加明显有……

透明之眼 · 发表于 2010-12-7 23:17:00

诶……有吗？

呃……我的近视不会已经这么严重了吧……

————————————————————

说真的没找着——不会就我的这样吧？这也太恐怖了吧……

nutari · 发表于 2010-12-8 01:07:09

第二个不就是重甲么……

验证器直接有个unit filter，那个里面可以选择类型

透明之眼 · 发表于 2010-12-10 13:29:10

看看我找对了没有——啊，繁体……怎么都没看见重甲两个字啊……

难道是那个已装甲？

————————————

不对，不是那个

zhuzeitou · 发表于 2010-12-10 13:43:34

Armored=>已装甲
多美好的翻译！

透明之眼 · 发表于 2010-12-10 14:37:50

我整个人都囧了~

透明之眼 · 发表于 2010-12-10 15:23:09

呃……原来就是那个啊……已装甲……

Renee · 发表于 2010-12-10 18:59:53

有经验教训以后就知道用英文版的好处了~~

实际上你用翻译工具也比繁中版本好~~

rainhere · 发表于 2010-12-10 22:24:41

前几天已经投入美服怀抱，一劳永逸。

异界行者 · 发表于 2010-12-13 18:39:20

我还是喜欢用汉化版，因为汉化得再差，我都能猜到它原来的意思。比如看到已装甲我绝对会知道这是重甲（实际上真的是这么翻译的吗？）

Renee · 发表于 2010-12-13 19:55:31

已装甲什么的算是翻译的好的了。繁体版翻译的错误远远不止于此等程度啊。

喂喂 · 发表于 2010-12-17 20:00:39

这是显然的。

透明之眼 · 发表于 2010-12-17 21:28:00

- -说起来，那轻甲是啥？总不至于只有一个已装甲吧？难道还有未装甲？

（啊呀，倒霉的医院啊……）

Renee · 发表于 2010-12-17 22:58:59

你看看有没有轻之类的字眼。

异界行者 · 发表于 2010-12-18 10:58:16

我估计是灯光……

愤怒的牛牛 · 发表于 2010-12-26 22:41:12

輕甲是燈光...

		自动登录	找回密码
密码			点一下