文汇出版社的《最后的守护者》和《巨龙时代》中文版入手……

麦德三世 · 发表于 2007-5-30 15:47:57

主要是为了看看文汇的最后的守护者翻译得怎么样才买的~~

可是看了3页就没法看下去了~~

我对文汇的翻译本来就不抱期望……可是这……这书渣的也太过分了些老……

不过貌似是两个人合作翻译的~~其中有一两个章节还是比较靠谱的~~

相比较起来巨龙时代翻译的还好~~

titangate · 发表于 2007-5-30 16:06:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白银の人形 · 发表于 2007-5-30 17:22:50

无敌的麦德大人。

darkfall · 发表于 2007-5-30 18:31:55

555
米钱买。。

迷途滴羊羔 · 发表于 2007-5-30 19:57:57

555
买不到~

白银の人形 · 发表于 2007-5-30 19:58:19

用羊毛换。

amp34 · 发表于 2007-5-30 21:44:11

好可怕啊。。
好可怕的出版社。。人家早看完这么多年了。才翻译完。

xlandhenry · 发表于 2007-5-31 18:12:50

可怕的出版社……人家还没翻译完他就出老 T_T

amp34 · 发表于 2007-5-31 18:15:50

等着谁翻完才出？

xlandhenry · 发表于 2007-5-31 18:41:46

引用第8楼amp34于2007-05-31 18:15发表的 :
等着谁翻完才出？

我在翻《巨龙时代》- -16章老[s:56][s:56]

amp34 · 发表于 2007-5-31 18:49:49

- -!
那素啥？偶都米得看过。不懂呢。嗯呖。

刀锋战士 · 发表于 2007-5-31 18:57:31

"入手",这两个字有点日式风格.

kmcxb · 发表于 2007-5-31 22:36:10

只是路过而已

amp34 · 发表于 2007-5-31 23:56:21

那么入脚就素中式了么？

wjf-wjf · 发表于 2007-6-1 00:51:43

那么英式的素虾米?

麦德三世B · 发表于 2007-6-1 01:05:15

入头~~

迷途滴羊羔 · 发表于 2007-6-1 01:38:16

......
入尾巴

emanon · 发表于 2007-6-1 06:47:32

5555，该死的羊

智力番茄+2 · 发表于 2007-6-1 09:12:24

达成！

迷途滴羊羔 · 发表于 2007-6-1 09:48:57

马甲吃!

		自动登录	找回密码
密码			点一下

titangate titangate 当前离线积分 2236 窥视卡雷达卡	发表于 2007-5-30 16:06:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
titangate titangate 当前离线积分 2236 窥视卡雷达卡
	回复使用道具举报 ???í?¨