我给雷到了

w21m0115d01 · 发表于 2010-10-23 21:29:49

今天用芒果的T端架了个Wow台服3.3.3的自己一个人玩。。。。

（T端的那些BUG修正远远比不上M端，这是外话）

这也就算了，关键是我跑到黑暗去见蛋蛋。。。。

然后，情景对话把我给雷到了。。。

表示台服的翻译我接受不了。。。

蛋蛋那样的配音失去了霸气。。。他竟然喊玛维“马大夫”。。。

死的时候说：“一个女猎人，不打猎，什么都不是！”

话说我记得国服的翻译是：“猎人，失去了猎物，什么都不是！”

可能我失聪了。。。

Conflux · 发表于 2010-10-23 23:31:59

TW的多俏皮啊~

xiaojiao · 发表于 2010-10-23 23:52:16

可爱

马甲君 · 发表于 2010-10-24 03:45:53

还没打过蛋蛋

『四裤全输』 · 发表于 2010-10-24 03:54:35

台服美。
听惯了大陆狗血的起名，台湾的一些翻译显得格外有趣。

		自动登录	找回密码
密码			点一下