[更新完了]翻译一下暴雪Dota 12个英雄的介绍。

Renee

原介绍图片来自sclegacy.com。不过由于他们是摄像机拍的，所以不是很清晰。凑合着看吧。


注意：人物模型右下角和头像右边的四条槽分别代表该人物的：

生命、攻击、技能、速度






雷诺

“雷诺突击队”的指挥官，无数场战争的英雄。吉姆·雷诺习惯用他的睿智来引领人们战斗，他的部队忠诚于他的人格魅力。他能让“不可能”的事情变得轻而易举。

长于支援部队和其他英雄，雷诺最适合用他强大的友军增益来控制战斗流程。雷诺能从智力类物品中受益。

技能：

命令光环、穿刺射击、标记目标、信号弹、集结、召唤援军。

---

穆拉丁

传说这位强大的矮人王喜爱战争与啤酒。某天晚上他喝醉酒以后醒来发现自己身处一艘前往玛萨拉的运输船上。他现在为了找出能让他回到铁炉堡的正确啤酒配方而战。

穆拉丁像石头一样结实，并使用近战武器对付大量敌人。穆拉丁能从力量类物品中受益。

技能：

重击、风暴之锤、雷霆一击、精金板甲、战斗怒吼、天神下凡。

---

泽拉图

在长期的流放生涯中，泽拉图在虚空中漫游，寻求银河的秘密。他曾率领大军对抗虫群，还是仅有的几个曾单独面对刀锋女王还能活下来向其他人讲述自己的故事的人之一。

泽拉图是Protoss的灵能大师，能用他的灵能刀切断敌人。他的能力让他能高速移动，并迷惑敌人。泽拉图能从敏捷类物品中受益。


技能：

预读、相位突袭、相位刃、闪现、星界投射、幻象之舞。

---

扎穆罗

扎穆罗是最伟大的剑圣。他历尽大战，未曾一败，故而开始了寻求他对手的旅途。他在元宇宙中徘徊了无数世纪，寻求他的究极对手。

战斗越激烈，扎穆罗就越是兴奋，敌人越强他就越强。扎穆罗能从力量类物品中受益。


技能：

反击、硫磺打击、宇宙奥义、查克拉波、阿修罗的召唤、剑刃风暴。




凯瑞甘

她来自一个黑暗的平行宇宙“相反界”。在那个宇宙里，凯瑞甘在新盖底兹堡被雷诺抛弃，并自愿接受感染，以向邪恶的Terran帝国复仇。

凯瑞甘可以用她的能力同时杀死大量敌人，并能以强大的爆发力震慑敌方英雄。凯瑞甘能从智慧类物品中受益。


技能：

灵魂汲取、内爆术、力场波、大旋涡、立场护盾、恐怖哀号。

---

希尔瓦娜斯

身为银月城的游侠将军，希尔瓦娜斯是一名领袖，还是一位为保卫精灵一族而战对抗亡灵天灾的强大战士。她以致命的精准度闻名于整个艾泽拉斯。

希尔瓦娜斯是强大的远程攻击者。她非常致命，但也很容易死亡。希尔瓦娜斯能从敏捷类物品中受益。


技能：

强击光环、野性箭、冰霜箭、沉默、冰冻陷阱、多重射击。

---

瓦维提斯

Zerg拥有许多可怕的生物，其中的精英就是一支著名的刺蛇部队“猎杀者”。它们的领袖名为瓦维提斯，这名残忍的杀手被虫群选来猎杀那些Zerg最大的威胁。

瓦维提斯拥有近距离攻击，擅长快速杀死敌人。瓦维提斯可以潜地，通常使用毒药攻击。瓦维提斯能从敏捷类物品中受益。

技能：

麻痹打击、毒刺、毒害、地底通道、狂暴、急速恢复。

---

利昂

帝国著名部队“17组”暗杀部队的精英狙击手。他已经暗杀过数百人，受害者全都连枪声都还没听到就已归西。他残忍而致命，并却完全忠于帝国。

利昂拥有远距离攻击能力，并能在敌人面前隐形。利昂能从敏捷类物品中受益。


技能：

爆头、狙击、致残射击、强化激光视野、伪装、核打击。

---

究雷兽

大部分Zerg生物都会在战斗开始几分钟后死去，幸运的可以活得长点，并在战斗中经历枪林弹雨而进化，随着时间的推移不断变强。究雷兽已经这样战斗了整整三年……不断地进食、屠杀、进化。

究雷兽非常非常难以杀死，也很难避开。究雷兽能从力量类物品中受益。


技能：

大回复、践踏、顺劈、强化潜地、重生、地震。

---

缝线尸魔

他从艾泽拉斯的黑暗角落中被召唤而来，缝线还被一位不明通灵师安上了许多机械控制装置。幸运的是，他不清楚究竟该怎么使用这些装置，结果到头来还是用老法子：吐。

缝线是坚韧的近战英雄，能用他一系列恶心的能力来控制战场。缝线能从力量类物品中受益。


技能：

疾病云雾、猛击、钩子、吞噬、邪恶护甲、腐臭呕吐。

---

80级精英牛头酋长

80级精英牛头人酋长每周单刷一次巫妖王。但某个星期二他搭上了一个名叫“次元穿越鱼人助跳器”的玩意儿。魔光一闪，一道旋涡出现，并使他穿越时空被吸入了克普鲁星区。

精英牛头酋长有坚硬的皮肤以及短距离的电磁步枪。他还懂得使用高科技来封住对手。这个英雄能从力量类物品中受益。

技能：

耐久光环、火箭飞射、狂轰滥炸、穿刺弹壳、狂暴、战争践踏。

---

小咕噜


小咕噜在某个星期二晚上大战25个脚男的时候被卷进了肆虐整个次元的魔法乱流之中。被扔到克普鲁星区后，小咕噜经常觉得在Zerg那边比较有安全感。因为鱼人是唯一一种连Zerg都拒绝感染之的生物。

小咕噜擅长支援其余英雄和友军。同时，他的很容易被杀死。而且经常全身湿透——好吧，这对鱼人来说好像很普通啊？小咕噜能从敏捷类物品中受益。


技能：

活力、月亮潮、水族射击、诱捕、极速、速射

Renee

更新中，一共12个。一边更新一边传图

猫锅

于是来猜吧这些技能到底有什么效果

Renee

更新完了。

Renee

那个剑圣连查克拉都会。果然是无敌。

Flyingsnow

神翻译再临

xiaojiao

前排占位.求分.

xchsh2000

剑圣和则拉图 共用一个面罩啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

魔法很容易哟

摸摸头目

Renee

为了有星际感觉嘛，所以很多war系列穿越过来的家伙都船上p和t的盔甲了。

魔法很容易哟

其实那是胡子

猫锅

希尔瓦娜斯 和 凯瑞甘 比起来就是个悲剧...

rainhere

每周单刷一次巫妖王，看来电磁步枪为代表的克鲁普星区的火力远远在艾泽拉斯之上。

猫锅

看技能名字都是些实用技能

麦德三世

不过我发现一个问题~~剑圣有剑刃风暴却没有招牌技能致命一击~~

gamedsn

看查克拉。。那个图标好像是治疗技能？
能打能加血啊。。。既然是波。。。说不定还是远程的 - -

rainhere

硫磺打击不知道是不是一个debuff斩击从而达到致命一击的效果呢

猫锅

Orz，最简单的冰冻箭我都不知道怎么做..

麦德三世

用触发器就肯定能做到。

zhuzeitou

引用第15楼gamedsn于2010-10-23 17:51发表的  :
看查克拉。。那个图标好像是治疗技能？
能打能加血啊。。。既然是波。。。说不定还是远程的 - -

FFT中monk的chakra在汉化中被翻译为气愈术，作用是以自己为中心的1格十字范围内恢复HP和MP，是FFT中唯一一个能恢复MP的主动技能，而且monk的技能全部不需要耗费魔法，所以是十分强大的技能……

chakra直接音译可能不是最好吧，直译成脉轮或者取能量啥的可能更好点吧