对武器伤害（法伤）之类的点点研究

星之骑士 · 发表于 2010-8-26 21:12:57

在行为Buff中有三个函数如下：

戰鬥- 修改 - 所受傷害(不按比例) (0|0|0|0)
戰鬥- 修改 - 所受傷害(按比例) (0|0|0|0)
戰鬥- 修改 - 所受傷害部分 (0|0|0|0)

这三个属性什么概念呢？
经过还原英文，“所受伤害”是“造成伤害”，“所受伤害部分”，是“造成伤害倍数”。这里毫不留情地说，台湾翻译是狗屎

这样第三项所受伤害部分就好理解了，设置成1就是增加100%，你会在游戏中单位武器属性那里看到绿字，假设武器本身是x的伤害，增加一倍就会显示“x（+x）”。注意这里会直接增加上去，所以想要设置暴击的话，造成二倍伤害这里就写1，造成四倍伤害就写3，类推。

那么前面“按比例”和“不按比例”这两项都是什么意思呢？继续还原英文，还真就是比例的意思，但是也有修正、延展之类的含义，所以我和梦里河山讨论推测这里应该翻译成“受修正的”和“不受修正的”。这里就要用到wow里的概念了。我们知道，武器伤害和法伤是直接增加到角色攻击伤害上，但是有一种天赋是增加伤害百分比，一种是武器附加伤害随着基础伤害一起被扩大，这个就是“受修正”的概念，wow里大部分增加伤害的天赋都是这个效果。“不受修正”自然就是指基础伤害在被天赋扩大之后再附加到伤害上，大家都知道前一种好一些，最早wow有部分增加伤害百分比的天赋是不算法伤加成的，就是说法伤“不受修正”，比如平衡德，当然现在已经几乎没了。

经测试所受伤害的按比例和不按比例符合我们的推测

按比例设置为10，倍数为翻倍，结果伤害为8（+28）=（8+10）*2
不按比例设置为10，倍数为翻倍，结果伤害为8（+18）=8*2+10

而且对于狂战士类复数次数攻击的单位，所有伤害都是算到单次攻击上的，用触发器捕捉伤害事件也是捕捉到单次伤害，所以在设置的时候要注意不要按8*2=16的最终伤害来计算。

zjwzero · 发表于 2010-8-26 21:44:51

这是对繁体编辑器发起挑战啊...

rain299 · 发表于 2010-8-26 22:04:34

也就是说按比例的话，每次攻击都有XX点伤害加成，
不按比例就无关击次数了，直接在一轮攻击后附加XX点伤害。对吧。
那法术呢？是根据周期计数来算的吗？

星之骑士 · 发表于 2010-8-26 22:51:25

引用第2楼rain299于2010-08-26 22:04发表的 :
也就是说按比例的话，每次攻击都有XX点伤害加成，
不按比例就无关击次数了，直接在一轮攻击后附加XX点伤害。对吧。
那法术呢？是根据周期计数来算的吗？

你理解错了，按比例的话是先计算附加伤害，再计算伤害增幅倍数，不按比例则先计算伤害增幅倍数，再计算附加伤害，具体的看我举得狂战士的例子

无论多少次攻击，这些伤害都是附加到单次攻击上的

rain299 · 发表于 2010-8-26 23:05:39

哦我知道了，增幅倍数是第三项决定的，更攻击次数是无关的。
谢谢楼主分享

130mmcannon · 发表于 2010-8-26 23:12:44

哈哈。。
大神：我代表暴雪嘲笑你们这些繁体编辑器使用者！

[s:182][s:182]

话说还真是英文版更好理解。。繁中那什么破翻译阿。。。。真无语。。。

		自动登录	找回密码
密码			点一下