[7.10][翻译]Protoss兵种背景故事(更新光棱聚焦舰~~淘汰老式航母的咚咚)~~

麦德三世

部队：




狂剑客

千万年来，Protoss的圣殿武士阶层时刻防卫着种族内外的威胁，并奉献着他们漫长的一生去追逐尚武的极致。狂剑客是其中达到了卡拉初段要求的无双的武士。带着永恒的战斗热情，狂剑客一直努力提升着自我修养，以更接近卡拉的戒律，并证明自身有升格的价值。在战场上，他们无所拘束地展现着Protoss的狂野天性。

狂剑客们非但拥有着高大的体型，还配有控制论植入芯片，以及最令人垂涎的强力战斗装甲。然若以为狂剑客只是由高科技堆成的生物兵器那就错了。每一位狂剑客都经历过长达数十年的徒手搏斗训练、痛苦耐受训练、战术训练以及武道训练。每一个狂剑客都被训导为要对敌人报有无比仇恨的欲望，可以毫不仁慈地抹煞对方。

每一名Protoss都无一例外地拥有着一些精神能力，而狂剑客则将他们的心智集中于战斗之道。他们前臂绑有的聚焦水晶能聚焦他们的意识能量，产生的实体化精神利刃——他们的主要近战武器。靠着他们有限的预知能力，狂剑客甚至能精确地预测出敌人的攻击动作，并以细微的距离闪避开去。

某些狂剑客甚至修炼出了更高阶段的能力，可以将自己的身体纯能量化数个微秒。这令他们得以用闪电般的速度突袭毫无防备的敌人。

最近由于Zerg对Protoss故乡艾尔的侵略，Protoss被迫逃到了遥远的黑暗神殿武士家园沙古拉斯进行躲避。整个圣殿武士阶层都对这一现状深以为耻，狂剑客尤甚。回归艾尔的呼声在Protoss平民中日益高涨。狂剑客们现在正以百倍的努力进行着他们的修炼课程，期待着那荣耀的一天的来临，再度为艾尔贡献他们的力量。




不朽者

在艾尔沦陷以前，在战斗中受到重创的Protoss老兵可以自愿将自己的身体换成龙骑兵机甲，以继续他们为艾尔的服务。而现在，过去的龙骑兵再也不存在了。用于制造龙骑兵的圣祠已经和艾尔一起沦陷，并为Zerg所侵占。

残余下来的龙骑兵成为了不朽者，并改装了全新的相位解离双管炮；强化过的能量盾能承受住最强大的炮火轰击——而代价是令他们更容易受到小型部队轻型穿刺武器的伤害。全副武装的不朽者给狂热的狂剑客军团提供着致命的火力支援——他们负责歼灭敌军炮兵和远程部队，以掩护狂剑客接近目标，完成他们的毁灭任务。

然而每一位不朽者的阵亡都是不可挽回的损失。这些几近绝种的古老战士发誓将余生献给他们的种族。他们站在这个终极战场的最前线，牺牲自己只为给种族多换取几天甚至几小时的生存机会。很快，一切都将归于虚无。




猎影者

黑暗圣殿武士乃是Protoss的一支，他们因拒绝将自我意识纳入到卡拉的意识整体而一度遭到放逐。被赶出了Protoss的家园艾尔后，他们在虚空中流浪了无数世纪，并最终在遥远的沙古拉斯行星定居。

没有了家乡那些大熔炉和兵工厂等技术设备的支持，他们被迫寻找新的方式来在这残酷的宇宙中存活，黑暗圣殿武士的战士们因此学会了新的战斗方式。靠着集中他们体内潜在的精神力，并同时向虚空汲取力量，黑暗圣殿武士学会了隐藏自己的身形，在阴影中对敌人进行看不见的打击。

这些大胆的被流放者靠着行刺敌方领袖和破坏敌方补给系统来散播恐惧和混乱，这也正是他们改进自身科技的方向。最终，黑暗圣殿武士也变得能与强大的狂剑客相匹敌。

然而，艾尔的沦陷证明了仅靠诡计根本不可能打赢Zerg这样无情的敌人。受到古老而又尊敬的龙骑兵的启发，黑暗圣殿武士也开始开发起自己的战争兵器。猎影者正是其中之一。为保卫同胞而自愿将自己的身体换成这些金属机甲的黑暗圣殿武士，可以靠他们的黑暗意志来操纵这种全新的兵器。

迅捷而又致命，这就是猎影者。它们在最近的几场大战中发挥出了难以想象的强大作用。然而，亲眼见到过它们战斗的目击者的口述却都互相矛盾，唯一一致的地方是，它们拥有着瞬间移动或曰“闪现”这一特殊能力，可以瞬间从一个位置传送到另一个位置。这一能力使猎影者能从意想不到的角落发动攻击，以及阻截逃跑的敌人或是从不利的战况中逃脱。

猎影者机甲外配有致命的粒子裂解炮，对空中和地面目标都能造成可观的打击，无数缺少危机意识的攻击编队在遇到猎影者小组的埋伏后，都受到了地狱般的毁灭打击。




相位棱镜

Protoss对时空本质的研究已经有了数千年的积淀。随着不懈的研究与实验，他们揭开了宇宙间无数的秘密。通过使用精神工业流程，Protoss已经学会了如何使用强化晶格分子来构造机械大脑。这种“晶格电子脑”可以完成传统生物学大脑无法企及的事情——精确地应用处理物质和能量。

Protoss将这种“相位棱镜”应用于许多领域。它们的主要用途是运输战场上的Protoss大军。无论是机械体还是有机物都能转换为能量，它们唯一的能量信号会储存在棱镜的晶格核心之中。到达目的地点以后，这一操作会反向进行，储存的能量信号会被重新识别，构造为原本的物质，并出现在相位棱镜的周围。

相位棱镜的另一重要功能是充当可移动式Protoss精神波矩阵聚焦装置。棱镜被展开部署以后，可以为它周围的Protoss建筑提供能源。在这种形态下的水晶棱镜常被用做损毁的Protoss水晶柱的临时替代品，有时也被用于快速建立前沿行动基地。



凰

作为Protoss侦察机和和海盗船的换代产品，“凰”是一种迅捷而又致命的星际战机。凰战机巡逻编队主要负责Protoss边境地带的扫描工作，以监视外空间的异形威胁。它们装备的离子双炮极其适合对空作战，同时也可以用来提供对地火力支援。

尽管配有尖端技术和强力武器，但巡逻编队也经常会遇到被数倍于己的Zerg或Terran敌人包围这样的窘境。为克服这一弱点，凰战机的飞行员们研究出了一种相当危险的对策。，每艘战机都能利用其配备的离子发射器来超载自身的力场，以释放一股短暂的离子风暴。

这种颇具毁灭性的区域打击能在瞬间毁灭掉大量敌方部队，但这能力是有代价的：在此之后的一小段时间内，战机本身会因耗能过大而陷入一种暂时的瘫痪状态。不少狡猾的敌人很快就学会了应对之法，即在凰编队超载之时紧急逃离打击区域，绕个圈再回来欺负任人宰割的部队。作为回应，Protoss飞行员们也开始有计划地使用起交错超载之法，以求将敌人困死在毁灭之网中。

Protoss指挥官普遍对这种战术感到不悦，但如今整个种族所面临的存亡危机使其成为了被默许的存在。也正是这种忘我的奉献和勇气，令这些勇敢飞行员达成了诸般难以想象的奇迹。



巨像

巨像乃是一种高大得令人生畏的无人机械兵器，其历史至少能追溯到那场血腥的卡拉斯仲裁战争。靠着四条细长的机械腿所提供的极强机动性，它们得以横行战场。而本身夸张高度更令它们悬崖峭壁如履平地，能轻易地占据最有利的射击位置。

巨像的重重防护之外还配有两门强力热激发手术刀：一边一门。综合焦距和目标分析系统则能精确调节武器的伤害输出，以达到最佳破坏效果。在判定目标死亡后，激光手术刀会自动切换到下一个目标，这样，巨像的每个攻击周期都能将毁灭性的火力网撒入集群的敌军之中。

在Protoss的部队中，巨像尤其特别，因为它是纯粹作为战斗兵器而存在的。大多数Protoss机械人的设计目的都是出于工业或采矿需求。就连一度使敌人闻风丧胆的掠夺者其实也是由一种移动式生产设备改装而成，只是将产品换成了圣甲虫以提供长程炮火支援。在卡拉希的战场上，巨像所造成的那场史无前例的大屠杀至今令Protoss人心有余悸。

那场战争之后，议会就立法废止了巨像的生产，所有已出厂的产品都被召回，关闭并封锁在了边远星区的小行星和卫星上。如今，几个世纪过去了，这些古老的毁灭机甲又被再一次带上了前线，参与对Zerg的战争。




光棱聚焦舰

对艾尔的Protoss和黑暗圣殿武士们来说，这是两个民族再度融合的时期，也是一个充满考验的时期。自从黑暗圣殿武士被放逐以来，两派之间的敌视和猜忌就从来没有中断过，如今再想克服这些隔阂可绝非易事。不过呢，无论如何，既然这两支同胞各自独立发展了那么长的岁月，那么他们技术融合肯定会给Protoss带来可观的发展前景。光棱聚焦舰便是这一技术趋势的产物，不少观察家认为，这种指挥舰终将取代古老的航空母舰在Protoss舰队中的旗舰地位。

光棱聚焦舰实际上是以一块巨型能量源——棱镜核心为主体建造的。这种炽热的核心从两个领域汲取能量：其一是虚空，那是只有黑暗圣殿武士才能真正了解的领域，其二便是精神波矩阵，艾尔Protoss科技的基础。两种能量化合之后产生的自发反应包含着无限的潜能。

通常情况下，这种棱镜核心被一组磁通量场放射仪制约着。而当飞船锁定目标后，放射仪臂会像花瓣一样平滑地张开。在一组聚焦透镜和相位水晶复合阵列的作用下，将来自棱镜核心的能量汇聚为一条无坚不摧的光棱。

一旦光棱击中目标后，将会有更多的聚焦阵列开始对焦，直到有三条独立的能量流汇聚到一起。光棱的亮度和能量将在几秒钟内呈指数级增长。几乎没有任何敌人能在这种恐怖的力量前坚持多久：即便是全副装甲的建筑或是战列巡航舰也将在顷刻间化为飞灰。


建筑：




传送门/时空门

Protoss对时空本质的掌握远远超乎其余种族的理解范围。传送门正是这种技术的产物，它能创造一个空间裂隙，直接将位于家园中的Protoss的军队带到前线基地。这种操作需要很强大的能量，因此这种传送门只能在水晶柱或相位棱镜组成的精神波矩阵中运作。

传送门被部署之后，甚至还能转换为一种更为梦幻的装置：时空门。在功能上，时空门和普通的传送门效果十分类似，它们都能创造时空裂隙。然而，通过传送门到达的Protoss军队只能出现在传送门附近，而这些时空门则能将通过者投射到精神波矩阵所覆盖的任何地方。

和移动式相位棱镜组合使用时，这些时空门给了Protoss的队伍部署以史无前例的可变性。可以直接将Protoss战士传送到战场上，迅速派遣部队支援受袭击的哨岗，或是在瞬息万变的战区快速集结部队。每一位敌军指挥官都必须时刻注意好任何渗透进他们防御阵线内的相位棱镜，否则他们很快就会发现一整支Protoss大军出现在他们眼皮底下。



星空门

标准的Protoss传送门不足以提供让Protoss舰队的战船实体化所需要时空链接。而这种庞大的星空门则能真正完成飞船的超距传输，将他们显现在行星表面，无论传输的对象位于高空轨道还是星空的另一边。一旦某个Protoss基地开始建设星空门，就表明此地即将成为一个进攻性的前沿阵地。下面这份文摘引自空军军士长亚伦•乔布尔的事后报告，可以给大家一个直观印象来了解Protoss转换战略角色的迅速性：

一开始这只是个小小的哨站，总共就一座节点中心、一座吸收站，还有两座传送们。指挥官不想冒险用陆战队去硬拼他们种在峭壁上的光炮。于是我们改以更小损失的从空中突破。第一次进攻中，我们只遇到了一帮他们的探测器。我们炸了他们用来给光炮供能的水晶柱，不过也被炮打得不轻，因此我们回去修整了一下。

可等我们回来的时候，一切都变了样。两座巨大的星空门出现在了那里，Protoss的空军像源源不绝的蜂群一样从那两个大铁箍里冒出来。

我们遭到了全方位的包围攻击，等我逃回家的时候就只剩一个引擎和半个机翼。两分钟以后，Protoss大举进攻了我们的基地；我不由得怀疑他们放我逃走只是为了跟踪我……

baja02

支持麦子 [s:36]

永远の失落

厄。加油在奥运会之前出现吧。

xlandhenry

占地支持麦子～～[s:41]

baja02

希望能看到我们的女王重新回到人类的高贵 [s:39]

永远の失落

厄。很高贵么。5555555555好可怕

朱里安·约克

赶快赶快啦～ [s:36]

Danexx

被骗进来鸟~~好伤心~~

麦德三世

正在更新啦~~刚才睡觉去老~~刚起来~~

永远の失落

55555555555翻译的好快。好神害的MD。55555555

baja02

引用第5楼永远の失落于2007-05-19 21:35发表的  :
厄。很高贵么。5555555555好可怕

那当然 我们的女王在变身以前可以是御姐啊,而且是个大美女呢[s:43][

永远の失落

可是追她的素LT好不好。

baja02

喜欢狂剑客头上的小鞭子 [s:36]

永远の失落

喜欢。。SC出现过的唯一女性好鸟。5555




5555555555偶承认素游戏中

麦德三世

不朽者这一段超短~~嗯嗯~~

永远の失落

不过确实想知道的都知道鸟。5555好强大啊。。

迷途滴羊羔

单炮口变双炮口鸟

amp34

"痛苦耐受训练"
555。这句话不太好懂。
我想应该素“痛苦忍耐训练”之类的吧。

l90316

脸朝上了~~

永远の失落

55555今天米有更新么。