[转]星际争霸2：自由之翼兵种台词彩蛋

gason

作者：kaneqc

暴雪从SC1开始就有在兵种台词中添加彩蛋的习惯，SC1和WC3都有很多很经典的彩蛋，现在来向大家简单介绍一下个人发现的SC2台词彩蛋。


目前只有人族（因为我只玩了人族）

女妖轰炸机（Banshee）

选择时："Rolling thunder"（滚雷），出处是越战时美军在1965年3月2日–1968年11月1日之间对北越进行的大规模轰炸行动“滚雷行动”（Operation Rolling Thunder），毕竟，女妖是对地攻击单位么。

进攻时："Apocalypse..停顿..now!" ，这个相信大部分影迷都会了解，越战电影经典之作《现代启示录》（Apocalypse now）

连续点击："In space, everyone can hear me scream... (停顿) ...cause I'm the Banshee, get it?"，前半句出处是"In space, no one can hear you scream"，（太空中，没人能听见你尖叫），这是经典科幻恐怖片《异形》1979年上映时的宣传语。不过女妖把“没人”改成了“人人”，为什么呢，看后半句，因为她是Banshee（凯尔特神话中的尖嚎女妖）。


战列巡洋舰（Battlecruiser）

被攻击时："It's a trap!" ，记得星战EP6《绝地归来》里面，起义军舰队攻击新死星，却中了皇帝的计谋，遭到伏击的场景么？那个长着鲤鱼眼的阿克巴将军大吼着啥来着？"It's a trap!"


幽灵（Ghost）

连续点击："I think the female ghosts have nicer equipment." （我想女幽灵有更好的装备），是啊，不管是凯瑞甘还是诺娃都是英雄，男幽灵都是大众脸（除了杜兰那个无间道）。

连续点击："Feeling lucky, punk?" ,"Make my day." ,"I know what you're thinkin'..." 这三句都是克林特·伊斯特伍德经典动作片《辣手神探夺命枪》（Dirty Harry）里面的台词。

连续点击："We all got it coming, kid." 还是克林特·伊斯特伍德，他在经典西部片《不可饶恕》（Unforgiven ）扮演的威廉·曼尼，在那个愣头青第一次杀人之后（没记错的话杀得还是个正在上茅厕的人）说的台词。看来暴雪的程序员是伊斯特伍德的FANS啊

连续点击："I see live people. (两声枪响) I see dead people."，此处恶搞经典恐怖片《第六感》（The Sixth Sense），后半句是那小孩最有名的一句台词。

阵亡时： "Never say die..." ，《Never Say Die!》乃是英国元祖级重金属乐队黑色安息日一首经典歌曲，同名专辑1978年上市。


恶火（Hellion ）

连续点击："I am Speed. Ka-Chow!" ，那啥，看过皮克斯卡通《汽车总动员》的朋友，记得闪电小子麦奎因的口头禅么？


掠夺者（Marauder）

选择时："Gotta WHOLE lotta love!" ，《Whole Lotta Love》是英国老牌摇滚乐队齐柏林飞船（Led Zeppelin）与1969年推出的一首经典单曲，同年被收入专辑《Led Zeppelin II》。


陆战队（Marine）

连续点击："Man... STILL stuck in this chickensh*t outfit..."，此处与一代陆战队台词"How do I get out of this chickensh*t outfit?"对应，而一代的出处是经典科幻恐怖片《异形2》，二等兵哈德森（Hudson）在黑人士官面前耍宝时的台词。

连续点击："This is my C-14 Impaler gauss rifle! There are many like it, but this one is mine!" ，这是美国海军陆战队的著名“步枪兵信条”（Rifleman's Creed），在媒体作品中最经典的再现那就数越战经典电影《全金属外壳》了，在魔兽争霸3中，暗夜精灵的猎手MM在连续点击之后也会出现类似台词，不过步枪换成了猫头鹰而已。

连续点击："This one time, at boot camp..." ，那啥，这段出处是《美国派》中间很和谐的一段台词，Michelle对男主角说"This one time, at band camp, I stuck a flute in my p*ssy."


医疗运输机（Medivac）

连续点击："Uh, why you boys all wearing redshirts anyway?" ，有喜欢《星际迷航》的朋友么，记得系列中经常出现上场之后没多久就便当的红衣（redshirts）龙套么，陆战队还真够炮灰的。

连续点击："The power of medivac compels you!" ，此处恶搞经典恐怖片《驱魔人》（The Exorcist），原台词是"The power of Jesus Christ compels you!"出现在影片最后，驱魔接近尾声的部分。


渡鸦（Raven）

连续点击："I'm sorry, commander. I'm afraid I can't do that." ，该段出处为科幻电影传世经典《2001太空漫游》，超级电脑HAL 9000将主角关在气舱外，主角命令其开门时的台词，"I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that."

连续点击："I know I made some very poor decisions lately, but I can give you complete assurance that my work will be back to normal." ，出处还是《2001太空漫游》，男主角回到发现号太空船之后，决心关闭HAL 9000，HAL 9000的台词。


死神（Reaper）

连续点击："I make dead people." ，出处还是经典恐怖片《第六感》，不过那孩子说的是"I see dead people。"，死神就不用费心去看死人了，他们直接把活人变成死人。

连续点击："I ain't got time to bleed."，出处是阿诺州长经典电影《铁血战士》，手持GE M134火神机枪的大个子牛仔Blain，在突袭游击队营地接近尾声时的台词。说句题外话，扮演Blain的演员杰西·文图拉（Jesse Ventura）在1998年当选为明尼苏达州州长，所以《铁血战士》是目前美国唯一一部由两位州长同时出演的电影。

连续点击："I like you. That's why I'm gonna kill you last."，这是阿诺州长另一部经典《魔鬼司令》中他对影片开始那个绑架他的小个子说的台词，后来看过电影的朋友都知道，小个子被骗了。


SCV

连续点击："(机械故障声) Hear me baby, hold together..."，这是星战EP3《新希望》，汉·索罗船长在和天行者卢克救出公主，驾驶千年隼逃离帝国歼星舰追击时，对着千年隼号控制台大喊的台词。


攻城坦克（Siege Tank）

连续点击："I love the smell of burning wreckage in the morning!" ，出处依然是经典越战片《现代启示录》，由罗伯特·杜瓦尔扮演的Kilgore中校对主角所说的台词，原话是"I love the smell of burning napalm in the morning."


火蝠（Firebat）
连续点击："Smells like, victory."，正好是上面那段台词的下半句。


维京战机（Viking）

连续点击："Co-ordinates set. North by Northwest." ，《North by Northwest》（西北偏北），悬疑惊悚片大师希区柯克的经典之作。

移动时："Transform and roll out!" ，那啥，擎天柱灵魂附体了。

移动时："Turn and burn!" ，出自《壮志凌云》，阿汤的座机和中队长Jester在进行空中格斗训练，最终甩掉Jester时，阿汤的副驾驶Goose的台词。


雷神（Thor）

连续点击："Sue me, dickhead!" ，雷神配音里的那种日耳曼口音简直和阿诺州长如出一辙，这不来了，该段出自《宇宙威龙》，州长坐自动出租车不给钱时的台词。

连续点击："What happened to you commander? They got you pushing too many pencils?" ，还是州长，还是《铁血战士》，影片开始部分，州长刚下直升机不久碰到黑人老友，两人比臂力秀肌肉时的台词。

连续点击："If someone asks me if I am really a god, I say yes!" ，这句就不是州长了，出处是《捉鬼敢死队》（Ghostbusters），黑人对主角Stantz博士说得台词，原话是"Ray, when someone asks you if you're a god, you say 'YES'! "

连续点击："If someone asks me I ever killed any zerg, I say yes, but they were all bad!" ，州长又回来了，这回出自《真实的谎言》，当老婆发现州长秘密特工的真实身份后，问州长有没有杀过人，州长说"Yeah, but they were all bad."

连续点击："What is best: to crush the zerg, see them driven before you, and hear the lamentations of the protoss." ，这回是州长成名作《野蛮人柯南》（Conan the Barbarian），游牧酋长问州长什么样的生活最棒时，州长回答："To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women."

移动时："Stick around." ，“好好钉着吧”，还是《铁血战士》，州长率众突袭游击队营地时，某人想从背后偷袭，被州长一刀钉在墙上时州长的台词。

移动时："I'll be back." ，这啥都不用说了吧


人类部分告一段落
其他未出现的单位，比如，医疗MM，虽然有搞笑的段子，但是貌似没有典故（就是有估计也是比较冷门，我听不出来的）

虫族。。。。，不好意思，我虫语没过四级。

神族听了听，难度对我来说较大，疑似典故的地方无法听出，Google了一下听到的台词，出处貌似都是些北美1990年代前的老电影，大部分比较冷门，个人也都没怎么看过。

唯一可以确定的是神族高阶圣堂武士（High Templar）

在连续点击的时候会说"Your thoughts betray you." ，星战EP6，黑武士阿纳金发来贺电。