又一枚采访~

alexries

忘记加上来源的说。
http://www.incgamers.com/Intervi ... nk-pearce-interview

1
Do you have any plans to incorporate, for instance, some of the 3D models from Warcraft 3 in the map editor?
你们有没有打算将一些模型加入编辑器呢，比如WAR3的？
No plans for that right now. I'm not even sure if the formats would be compatible – I'd have to go back and ask some of the guys if that was even compatible. But even if that's not compatible, it wouldn't surprise me at all if the community finds a way to import that.
想得美，至少目前不会。我甚至不能确定它们的格式能否兼容——我得回去问问他们。唔，如果这些格式不兼容的话而公众找到了解决方法的话，我也不会感到丝毫意外（你民自生自灭去罢）。

2
Your Collector's Edition has seemed to have been sold out relatively quickly…
典藏版貌似被秒杀了的说~
I'm not sure; that's really more of an issue with the retailers than us.
关我啥事，这是店主们的问题。

No, I mean, are you making more of them, are you done printing them?
啊咧，我是说，你们有没有打算生产更多呢？
No, the allocations to the different retailers are all set in terms of the quantities and so if they're sold out in a specific retailer, it's sold out.
不，配额在条款中已经写清楚了，所以如果典藏版在某个店家里面被卖完了，那就没有了。


又是一个采访的说~不过没有提到任何关于编辑器的新信息，D3的话也是啥都不知道~

主要是说跨服战网~

直接转模型的话还是不要期待了~

典藏版没有入手的人如我还是等着去网上买高价的罢555~

我只是个马甲

居然马上被售完了吗？

『四裤全输』

War3的模型不加工直接转至SC2……
高速公路上一只高速公鹿奔跑着。

alexries

诅咒那些预购手脚比我快的人。555。

模型迎来新纪元。

补上来源。

Renee

So that'll be small patches and content patches?

Content patches, I think, is probably something more reserved for the concept of a game like World of Warcraft. I don't know if we'll describe any of our patches as content patches, but definitely patches that enhance the feature set of Battle.net. We've got guys that are working on new maps that we can deliver online, and whether we do something like a "Map of the Week" or put those in a patch is still to be determined.

You did that for StarCraft and Warcraft 3, I think.

Yeah, for Warcraft 3 we did maps every week.


其实这段也挺重要的，BLZ似乎有意要恢复SC1时代的每周一图。

这就很不错。平均每月4张官方图，虽然绝大部分是对战，但是偶尔会夹杂些触发图，对学习编辑器技术很有帮助。


另外他说Yeah, for Warcraft 3 we did maps every week.肯定没这回事。要么是他口误。每周一图只在SC1时期搞过，War3时期blz就懒了，结果导致游戏出来后发布的官方地图相当的少。

wdbleach

Your Collector's Edition has seemed to have been sold out relatively quickly…
典藏版貌似被秒杀了的说~
I'm not sure; that's really more of an issue with the retailers than us.
关我啥事，这是店主们的问题。

翻译imba啊

alexries

hmmm，把头目发现的部分丢上去

gason

Do you have any plans to incorporate, for instance, some of the 3D models from Warcraft 3 in the map editor?
你们有没有打算将一些模型加入编辑器呢，比如WAR3的？
No plans for that right now. I'm not even sure if the formats would be compatible – I'd have to go back and ask some of the guys if that was even compatible. But even if that's not compatible, it wouldn't surprise me at all if the community finds a way to import that.
想得美，至少目前不会。我甚至不能确定它们的格式能否兼容——我得回去问问他们。唔，如果这些格式不兼容的话而公众找到了解决方法的话，我也不会感到丝毫意外（你民自生自灭去罢）。

imba+1

gamedsn

我只有去淘宝订好了-，-

alexries

五倍价估计

gamedsn

刚才看了下从900多涨到2000了。还要涨吧。。。不买了

alexries

加油。

alexries

我还准备去实体店排队的说。

xchsh2000

買典藏版 只有MF  玩臺服的還是等TF的普通版吧 淘寶訂購價388。。。。。。。。。。

Renee

所以我之前就跟你们说了~~与其考虑玻璃渣控门票不如想预定典藏版~~