终于知道乃们说的行为是啥了

sakurawarskula · 发表于 2010-5-11 04:46:56

敢不翻译成能力么...Abilities直接翻译能力咱表示各种容易理解...为啥乃们都说成行为... 咱表示各种完全不知道东西究竟是啥～为啥叫行为,.,..结果研究了下发现这东西和行为这个词汇的意义完全搭不上勾...敢不这么难么。。

[s:169] http://translate.google.cn/?hl=z ... #en|zh-CN|Abilities

能力就是指单位固有的能力～例如能够翻越地形的能力～能够有致命一击的能力...
[s:169] 敢不翻译成能够翻越地形的行为能够有致命一击的行为么...

sakurawarskula · 发表于 2010-5-11 04:50:54

还有那啥...技能效果就技能效果敢不翻译成技能技能效果基础类么...

zhuzeitou · 发表于 2010-5-11 04:59:08

非常不习惯或者不喜欢现在某些说话方式的某只路过= =

----------- 帖子于 04:59 更新 --------- 之前内容发布于 04:57 ------------

另外，行为似乎是behavior吧

alexries · 发表于 2010-5-11 05:27:13

火女要被nerf了。

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:06:28

你在歧视地方语言？

『四裤全输』 · 发表于 2010-5-11 08:08:33

我要吃人。

alexries · 发表于 2010-5-11 08:10:06

其实去迪拜的时候发现饭店早餐还是有猪肉，只是特别标注而已……

『四裤全输』 · 发表于 2010-5-11 08:11:15

特别标注：有毒化学物品

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:13:03

大家好，我是迪拜王子~

傀儡→含 · 发表于 2010-5-11 08:13:46

随空气传播

『四裤全输』 · 发表于 2010-5-11 08:17:40

无性繁殖。

----------- 帖子于 08:17 更新 --------- 之前内容发布于 08:16 ------------

年龄约有两亿五千万年了。

alexries · 发表于 2010-5-11 08:18:06

是DB王子！

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:19:33

脚A，有新鲜女仆

alexries · 发表于 2010-5-11 08:20:59

在哪里在哪里！

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:22:17

在下载…

alexries · 发表于 2010-5-11 08:27:07

= -=这样么。

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:29:46

哈哈哈哈
这个人还活着
只是忘记了在等待什么
但此时此刻他还在等待

alexries · 发表于 2010-5-11 08:36:26

imcoming文件夹，里面都是音乐啊。

СhaosКnight · 发表于 2010-5-11 08:37:34

啊，睡个回笼觉，晚安

sensibility · 发表于 2010-5-11 08:38:11

早安~~

		自动登录	找回密码
密码			点一下