使用一种语言的时候请勿夹杂其他语种的语言

马甲君 · 发表于 2011-9-26 14:56:27

近日，来自麻省理工大学的一项研究表明，说汉语老蹦English的中国人，平时咬舌头的几率比其他人高14%，得龋齿的几率高23%，用一次性筷子刮破嘴唇的几率高39%，吃涮羊肉口腔起血泡的几率高56%，嗑瓜子塞牙的几率高66%。

liuhengyushang · 发表于 2011-9-26 16:46:49

这个。。。。。。

zhuzeitou · 发表于 2011-9-26 16:58:44

MIT……
为咩不是研究说English蹦汉语的美国人

· · 发表于 2011-9-26 17:26:28

这个怎么看都没科学依据啊。。。

hikari · 发表于 2011-9-26 21:33:29

我有两种情况……说中文蹦Nihongo ，或者是说泥轰文蹦中文……
按马甲君这一说，11区人民就个个结巴了！日文的外来词基本都是布尼塔尼亚文之类的……

马甲君 · 发表于 2011-9-27 08:53:43

LS概念错误，日文中外来词虽然都是以原来的读音来念，但是实际已经异化为日语作为日语存在

就比如：tank翻译过来是坦克一样，不见得我说坦克你非要说我蹦english出来吧？

另外，你对两国文化的了解程度让各国人民深感痛心

hikari · 发表于 2011-9-27 11:40:06

另外，你对两国文化的了解程度让各国人民深感痛心

求解释！

马甲君 · 发表于 2011-9-27 11:59:01

纯吐槽而已，不用介意

nikki · 发表于 2011-9-28 18:19:30

oh~~我的神啊

		自动登录	找回密码
密码			点一下