找回密码
 点一下
查看: 3393|回复: 24

[翻译]星际争霸®II: 自由之翼™  典藏版公布

[复制链接]
发表于 2010-4-9 06:16:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
啊啊~~这个典藏版……好贵!100美刀~~不过东西都比较吸引人的说。话说普通版60美刀,也便宜不到哪里去。所以有条件还不如买典藏版了。


翻译一下:






星际争霸®II: 自由之翼™ 典藏版公布

暴雪娱乐即时战略游戏史诗科幻巨作星际争霸II的特典,将包含独有的原画绘本、U盘、音轨、幕后花絮DVD,以及……

2010年4月8日-加州欧文-暴雪娱乐有限公司今日宣布,其备受瞩目的即时战略游戏星际争霸® II: 自由之翼™, 将同时推出标准版和限量典藏版两种包装。典藏版将包含独有的额外赠品。购买任意一种版本的玩家都能在新版的Battle.net®上进行游戏,无需支付额外费用。Battle.net将为暴雪娱乐的玩家们提供最佳的线上游戏体验。

星际争霸 II: 自由之翼将以DVD-ROM的形式出售,支持Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7 以及 Macintosh®. 标准版建议零售价为 $59.99,游戏发布后不久也将可在暴雪在线商城直接下载。而特典版售价 $99.99,只能在实体店购买。除了游戏光碟外,特典版还包括以下赠品:

    • 《星际争霸 II: 自由之翼原画》,游戏原画绘本一本,共176页
    • 一枚独特的2GB USB闪盘,造型仿制吉姆·雷诺当兵时的标识牌。闪盘内预装原版星际争霸®及其资料片星际争霸:母巢之战®
    • 幕后花絮DVD一枚,包含一小时的开发人员采访、由监督亲自解说的电影剪辑以及其他影像资料
    • 官方星际争霸 II: 自由之翼 音轨CD,包含14首游戏内音乐以及典藏版独有的特典乐曲集
    • 星际争霸漫画第0话,星际争霸系列漫画的前传
    • 魔兽世界®迷你雷神宠物一只,账号绑定
    • 典藏版独有的DLC内容,包括Battle.net账号可选择特殊头像,可自定义游戏中对战单位的族徽,你的雷神单位也将获得一个独特的造型


“10年来,我们一直都盼望着能和我们的玩家一起重返星际争霸 的世界,这个典藏版正是用来纪念这一刻,”暴雪娱乐的CEO及共同创办人麦克·莫海姆如是说,“这版星际争霸 II: 自由之翼的特典恐怕是我们有史以来最大号的特典,希望星际争霸 II的玩家们能喜欢上里头所有的附赠内容。”

星际争霸 II: 自由之翼乃是暴雪娱乐1998年作品星际争霸的续作,原作曾被玩家和批评家们奉为史上最高即时战略游戏之一。星际争霸 II将再次着眼于Protoss、Terran、Zerg三种智慧生命间的碰撞,不但可以再次指挥和升级星际争霸 中的代表性单位,新作中还包含了许多全新的单位和技能,让你的战略和战术体验焕然一新。全新的3D图像引擎甚至能在同屏绘制数百单位大战的同时保持住前作的速度和畅快感。

星际争霸 II: 自由之翼的单人战役将延续星际争霸:母巢之战遗留下来的史诗传奇。新的故事线将记录反抗组织领导人吉姆·雷诺的功绩,你将在故事中看到许多熟悉的面孔和新的英雄。玩家可以自行编制游戏体验,在29个战役关卡中选择游戏路线,购买适合自己游戏风格的科技和升级。

星际争霸 II也将包含多个迷你游戏挑战模式,让玩家更容易融入到多人对战当中,此外,大量的多人地图让玩家可以在新版Battle.net(将与星际争霸 II: 自由之翼一同发布)上尽情比拼。新版的战网服务的设计目的是提供史无前列的在线游戏体验,将包含许多崭新的功能,如语音通信,角色资料以及成就系统、状态追踪、天梯、联赛、云端文件存储等等。

关于星际争霸 II: 自由之翼的更多信息,包括发布日期等,将在今后几周内公布。





STARCRAFT®II: WINGS OF LIBERTY™ COLLECTOR'S EDITION ANNOUNCED
Special edition of Blizzard Entertainment's epic sci-fi real-time strategy game includes exclusive art book, flash drive, soundtrack, behind-the-scenes DVD, and more

IRVINE, Calif. – April 8, 2010 – Blizzard Entertainment, Inc. announced today that its highly anticipated real-time strategy game, StarCraft® II: Wings of Liberty™, will be available both in a standard edition and in a limited-release Collector's Edition packed with exclusive bonus materials. Players who purchase either edition will be able to play online for no additional fee through the new version of Battle.net®, the premier online gaming destination for Blizzard Entertainment gamers.
StarCraft II: Wings of Libertywill be available on DVD-ROM for Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7 and Macintosh®. The standard edition will sell for a suggested retail price of $59.99 and will also be available shortly after release as a download through the online Blizzard Store. The special Collector's Edition package, which is priced at $99.99 and will only be available at retail stores, will include the following bonus items in addition to the game disc:

    • The Art of StarCraft II: Wings of Liberty, a 176-page book featuring artwork from the game
    • An exclusive 2GB USB flash drive replica of Jim Raynor's dog tag, which comes preloaded with the original StarCraft and the StarCraft: Brood War® expansion set
    • A behind-the-scenes DVD containing over an hour of developer interviews, cinematics with director's commentary, and more
    • The official StarCraft II: Wings of Liberty soundtrack CD, containing 14 epic tracks from the game along with exclusive bonus tracks
    • StarCraft comic book issue #0, a prequel to the comic series
    • A World of Warcraft® mini Thor in-game pet that can be applied to all World of Warcraft characters on a single Battle.net account
    • Exclusive Battle.net downloadable content, including special portraits for your Battle.net profile, decals to customize your units in-game, and a visually unique version of the terran Thor unit

"We've been looking forward to revisiting the StarCraftuniverse with our players for over 10 years, and we wanted to offer an epic collector's edition that commemorated the occasion," said Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment. "This special version of StarCraft II: Wings of Liberty-- easily our biggest collector's edition to date -- does just that, and we think StarCraft IIgamers will really enjoy all of the exclusive contents."
StarCraft II: Wings of Libertyis the sequel to Blizzard Entertainment's 1998 hit StarCraft, which has been hailed by players and critics worldwide as one of the top real-time strategy games of all time. StarCraft IIwill once again center on the clash between the protoss, terrans, and zerg, with each side deploying favorite units from the original StarCraft, along with numerous upgraded and brand-new units and abilities that allow for fresh tactics and strategies. The game's new 3D-graphics engine maintains the speed and responsive control of its predecessor while rendering hundreds of units onscreen for massive battles.
StarCraft II: Wings of Liberty's solo campaign will continue the epic saga where it left off in StarCraft: Brood War. The storyline chronicles the exploits of marshal-turned-rebel-leader Jim Raynor and features both familiar faces and new heroes. Players will be able to tailor the experience, choosing their own mission path and selecting technology and research upgrades to suit their playing style throughout the 29-mission campaign.
Several challenge-mode mini-games will also be included, with focused goals designed to ease players into the basics of multiplayer strategies. In addition, dozens of multiplayer maps will be available for competitive play through the new version of Battle.net, which is launching alongside StarCraft II: Wings of Liberty. This new version of the service has been built from the ground up to offer an unparalleled online play experience, with new features such as voice communication, character profiles and achievements, stat-tracking, ladders and leagues, cloud file storage, and more.
Additional information about StarCraft II: Wings of Liberty, including the release date, will be announced in the coming weeks.
发表于 2010-4-9 06:34:54 | 显示全部楼层
555,一定要去买
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-9 06:35:53 | 显示全部楼层
国内人士表示除了托人代购以外别无它法。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 06:38:02 | 显示全部楼层
我终于有优势了,555
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-9 06:43:34 | 显示全部楼层
话说小A主页更新得好快~~夸奖~~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 06:50:34 | 显示全部楼层
啊啊,多谢头目!
其实格式和里面的链接到时候我还要去整理下,还有因为是全部复制的所以Quote框里面的“引用”两个字也被我弄过来了,吃晚饭再弄掉……

----------- 帖子于 06:50 更新 --------- 之前内容发布于 06:45 ------------

如果有格式或者排序有需要注意的地方还希望头目能够说下恩恩~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 10:51:07 | 显示全部楼层
买了也不能用
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 11:01:33 | 显示全部楼层

Re:[翻译]星际争霸®II: 自由之翼™  典藏版公

买了浪费钱钱
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 11:21:58 | 显示全部楼层
OYE。。。。。。。。典藏版明显划算些
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 11:28:54 | 显示全部楼层
真想看第0画啊恩恩
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 20:44:58 | 显示全部楼层
咦,小A已经出去了么。。。
到时候再去购物吧。。反正这个是不愁了。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-9 23:01:18 | 显示全部楼层
看来达克发也打算出国老
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 23:05:16 | 显示全部楼层

Re:[翻译]星际争霸®II: 自由之翼™  典藏版公

da ke zai na ne hmmm
lai tou kao wo ba
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:00:14 | 显示全部楼层

回 13楼(vivid) 的帖子

我得到今年秋季入学。。正常的话。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:05:22 | 显示全部楼层
繁体版的大约500羊+
Blizzard Entertainment 今日宣布,即时战略游戏《星际争霸2:自由之翼》繁体中文版即将于台湾、香港及澳门上市,游戏售价为新台币1,950 元(港币488 元,折合约不到500RMB)。玩家购买该游戏后,不需支付额外费用,即可加入最新改版的Battle.net 进行线上对战。
Blizzard 表示,除了购买产品包外,Blizzard 也将提供其他付费方式供玩家选择,以便畅玩《星际争霸2》,相关付费方案的细节则将于稍后公布。
Blizzard 执行长暨共同创办人Mike Morhaime 表示:「《星际争霸2》游戏设计的目标之一,就是希望吸引更多的玩家加入,囊括新玩家及游戏高手。游戏的售价选择亦是如此,我们想要确保玩家可以依个人喜好与游戏风格,拥有更具弹性的游戏体验。」
Blizzard 表示,《星际争霸2:自由之翼》为Blizzard 1998 年推出的《星际争霸》续作,《星际争霸》一直以来被全球玩家与评论者视为最佳即时战略游戏之一。 《星际争霸2》再次以神族、人类及虫族之间的冲突为主轴,从原作《星际争霸》中布署喜爱的单位,并加入许多升级的全新单位与能力,让玩家体验全新的任务及策略。游戏使用新的3D 绘图引擎,除在速度及反应控制上保持原作水准,更能在大型战役中同时显示数百个单位。
《星际争霸2:自由之翼》将持续前作《星际争霸:怒火燎原》中史诗般的冒险战役剧情,描述反叛军将领Jim Raynor 的英勇事迹,游戏中也会出现玩家熟悉的人物及新诞生的英雄。玩家能拥有个人化的体验,在29 个任务当中,依自己的游戏风格选择任务路径、使用的科技与进阶的研究。
Blizzard 表示,游戏中包含多个迷你挑战模式,帮助玩家学习多人战斗模式的基础策略。此外,玩家亦可在新版Battle.net 中选择数十种多人模式地图以进行线上竞技,新版Battle.net 将与《星际争霸2:自由之翼》同时推出。新版Battle.net 也将提供前所未有的线上游戏体验,如语音通讯、角色档案与成就、统计追踪、天梯与联赛、以及云端档案储存等特色。
《星际争霸2:自由之翼》游戏资料片可安装于Windows XP/Windows Vista / Windows7 及Macintosh 系统。更多关于游戏上市日期等相关资讯将于近期公布。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:10:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:13:49 | 显示全部楼层
达克酱在哪边呢!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:15:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:19:44 | 显示全部楼层
我们都可以买到第一手的hmmm 太棒了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 12:25:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-5-6 17:47 , Processed in 0.044329 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表