武侠小说专用语英汉对照表

疯人￠衰人 · 发表于 2009-11-18 16:22:41

武侠小说专用语英汉对照表
1.易筋经change your bone(改变你的骨头)
2.大力金刚指strongman's fingers(大块头的手指)
3.九阳神功nine men's power(9个男人的力量)
4.冲灵剑法GG and MM's sword(哥哥妹妹的剑)
5.洗髓经wash you(把你洗一下)
6.九阴白骨爪nine women catch white bone(九个女人抓白骨)
7.葵花宝典from a gentleman to alady(从一个男人变成一个女人)
8.全真七子the 7 sons all truly yours(7个儿子全是你的)

alexries · 发表于 2009-11-18 16:34:29

全真妻子
whole real wife

『四褲全輸』 · 发表于 2009-11-18 17:17:57

(7个儿子全是你的)
全真七子泪流满面。

jpg · 发表于 2009-11-18 17:24:36

一个个看很冷，堆在一起就有笑点了。

alexries · 发表于 2009-11-18 17:24:49

某龙女对杨过说：快看！[英文]全真七子！
杨过大吃一惊：什么时候！
什么时候！
什么时候……

我是笨蛋 · 发表于 2009-11-18 17:44:39

完全没有萌点啊。wash you.

alexries · 发表于 2009-11-18 18:00:24

最后一个有嘛。全真妻子

『四裤全输』 · 发表于 2009-11-18 18:55:16

引用第4楼alexries于2009-11-18 17:24发表的 :
某龙女对杨过说：快看！[英文]全真七子！
杨过大吃一惊：什么时候！
什么时候！
什么时候……

韩版神雕侠侣。

我是笨蛋 · 发表于 2009-11-18 19:02:57

全真有七只妻子吗？

『四裤全输』 · 发表于 2009-11-18 19:14:30

引用第8楼我是笨蛋于2009-11-18 19:02发表的 :
全真有七只妻子吗？

那是日版，七御姐。

alexries · 发表于 2009-11-18 20:32:22

过儿，你好厉害。

ccggenius · 发表于 2009-11-18 21:24:06

为啥不是七萝莉呢

alexries · 发表于 2009-11-18 21:26:54

全贫七罗莉

『四褲全輸』 · 发表于 2009-11-18 21:49:30

全贫七罗莉，他们的职业分别是亚马逊，圣骑士，野蛮人，刺客，德鲁伊，女巫。死灵法师。

crazyforyou · 发表于 2009-11-18 22:22:42

一阳指 one sun finger 一个太阳手指

alexries · 发表于 2009-11-18 22:23:46

野蛮人激萌。

		自动登录	找回密码
密码			点一下