星际争霸官方小说-起义 第二章

yzy1994

第二章 风暴前的宁静
Sarah Kerrigan 正在做着一场恶梦。梦中，时间像是停止不动一般，而她则被绑在一间漆黑的屋子里，似乎周围有一双看不见的眼睛在盯着自己。在无尽的黑暗中，她能听到一种异响，一种湿润黏着的物体在拍击滑动的声音，像是一只巨大的鼻涕虫在铺满瓷砖的地上慢慢爬行。声音的来源根本无法辨认，仿佛是从四面八方传来一样。接着，她感到了一些潮湿的东西，活的东西，沿着她的腿往上蠕动，再然后……所有的一切又会从头开始。
Sarah 忽地醒了过来，发现刚才的一切都是恶梦。
她坐在一间狭小昏暗的房间里，四周看不到门，手和脚被金属铐固定着。在房间远端的角落里，依稀可见放着一个关着的容器，贴着“危险品”的标签。它旁边则是一面巨大而模糊的玻璃，映出她身后的景象。Sarah 知道，镜子后面有人正在观察她，也能隐隐听到从房间外面传来的，持续不断的风声。
她感到精神几乎和身体断开了联系，每一个动作都变得非常迟缓，接近于失去知觉。她知道自己被注射了药物，但又完全无法回忆起自己是怎么来到这个地方，甚至自己叫什么名字。于是她开始全力对抗药物的效用，就在此时，门打开的声音传了过来，她抬头望去，发现一只小小的手臂从上方一个小孔里伸了进来，伸到了容器的后面。随后，手臂抽了回去，消失不见，那扇小门也关上了，屋里再次成为了密封的空间。
紧接着，从容器处传来了一种噪音，像是空气从蜜罐里冒出来的声音。
在Sarah 的目光下，一个略带紫色，粘乎乎的东西冒出了容器口，往外漫溢开来。它以一种古怪的方式，沿着容器的外壁向下移动，好像并不是受着重力的影响，而是这个东西在自主的运动，徐徐爬到地面，向周围扩散。Sarah 看着它攀上容器背后的墙面，爬过地板，像是永无休止一般地增生。不久，这个东西就爬满了整面墙，触到了上方的玻璃，同时，传来了一阵咝咝的声音，类似液体滴落在滚烫的物质表面所发出的。接着，它开始沿着玻璃四周爬行，将它包了起来，并继续覆往四周的表面。
看着这毯子一样的东西缓缓爬过地面，Sarah 不由想要尖叫，但又控制住了自己。她不断告诉自己，这同样也只是恶梦，过不了多久，她就会醒过来，躺在……家里？Sarah 想不起来自己有过家，事实上，她找不到任何来到这个屋子之前的论忆，哪怕是一星半点，这让这场恶梦变得格外像真实。
那东西爬过了天花板，径直盖过了上面的灯，让本来就不明亮的屋子变的更加昏暗。在光线的映射下，团块变成了半透明的物质，被散射、柔化的灯光映出了内部丰富的导管和动脉，充斥着某种类型的生命，有力地跳动。
当那些东西离自己的脚只剩下不到一英寸距离的时候，Sarah 的身体开始了颤抖。她拼命地摇头，集中起所有的精力，希望它能停下来。接下来发生的事情让Sarah 既惊讶又解脱：它居然真的停住了。虽然它依旧在蔓过墙壁和照明灯，现在即将彻底覆盖掉她身后的墙，但它却在她脚下停了下来，静静地停在那儿，像是在等待一般。
Sarah 用力地回头向后看去。此时背后的整面墙都已经处于这蠕动的菌类的覆盖之下，而它正在沿着捆着自己的金属椅向上探。又一次，Sarah 希望它停止移动，而再一次，她的希望变成了现实。
整个屋子已经被完整地盖住了，只留下Sarah 和她面前的窗子。一个沉闷的声音响了起来，男人的声音，从安放在屋里某个角落，现在和其他东西一起被盖在那玩意儿之下的喇叭里传来。
“我要你命令这个物质爬到你手臂上，但不要通过语言。现在就做。”
Sarah 显然不想做任何这方面的事情，可是此刻并不存在拒绝这个选项。她对命令无条件的接受几乎成了条件反射一般，这像是她意识里的硬件线路一样，让她不论在任何情况下，都无法拒绝一个直接的命令……除非那个命令来自联邦的敌人，她的大脑提醒她。她不知道这个提醒是从何而来，也不知道联邦到底是什么东西，甚至也无从分辨现在听到的命令是不是联邦的敌人发出的，但被灌了药的大脑此刻完全无法作出任何推理，于是，Sarah 遵从了命令，让那个物质接触她的手臂。
它快速地动了起来，远远超出了先前的行为所表现出来的移动力，很快缠住了Sarah的手臂。Sarah 感觉着它，感觉着它饥渴地嗅探着自己的皮肤……
她立刻开始尖叫，希望它退开。那东西听从了命令，Sarah 看到，到自己的意念似乎具有庞大的威力，使它又迅速地退了回去，重新围在自己身边。不此同时，Sarah 感到后颈处一阵刺痛。大量的药物注射进了她体内，她的视线渐渐模糊下去。没过多久，Sarah Kerrigan 再一次进入了睡眠，回到了她无穷无尽的恶梦之中。
* * *
观察室中，Flanx 博士正忙着记录这次试验的结果。
“之前我从没见过它像那样移动。它对她的反应实在是太让人惊讶了，在从前的心灵感应者身上也从来没发现过这样的交互。”他的助手一边说，眼睛一边透过窗户，看着坐在椅子上的Sarah 模糊的身影。她周围的外星物质正开始再次像她逼近。
博士眼睛盯着显示屏，头都没抬一下，写道：该试验对象表现出了先天的，与试验物交流的能力。“嗯。看起来这次上面似乎是对的。让那些东西回去吧。”
助手点了点头，按下了面前控制台上的一个按钮。在靠近那团东西的一间屋子的地板上，好几盏红灯点亮了，同时整个墙壁忽然发出了荧光。清晰可闻的咝咝声传了过来，那团物质受到了热源的刺激，从上面退了下来，开始往容器处回缩。尽管这个过程已经重复了许多次，但助手依然会为这么大的物质居然能从几个小小的点增生出来感到大为惊异。几分钟之后，控制台里弹出了一张光盘，博士把它递给了助手。“我要你立刻秘密地把这些数据传给Lockston，好让他们发给Tarsonis。”
助手又点了点头，随后眼神转向另一个房间。“她怎么办？”
博士叹了一口气。“我们准备让她进入下一个阶段，看看她和幼虫之间会发生什么事情。在那之前，记着一直给她注射药物。”
助手轻轻点点头，看着最后一点科学家们称之为Creep 的东西，消失在容器中。
* * *
Hyperion 正稳稳地在Umojan 的领空上飞行。
货舱里，Forest Keel 坐在攻城坦克中，正在研究如何操作这个铁做的大家伙。控制面板上闪烁的灯光，映在这个老头的笑脸上，照出一片彩色的光斑。Sela Brock，Mengsk的军官之一，坐在机器后面的座位里，用沉闷到几乎能催眠的语调，向Forest 讲解坦克的优点。
“这台Arclite 攻城坦克是两用的武器。”她解释道，“一旦当前方的目标位于最佳距离的时候——”听到这句话，Forest 忽地哧哧地笑了起来。Sela 像是没听见，又像是故意不想理他，继续说道，“坦克就可以进入攻城模式，从而可以利用120mm 冲击加农炮进行火力掩护。”
Forest 搓着两只手，充满期待地说，“你只要告诉我按哪个按钮就行了，年轻的女士。”
Sela 叹了口气，往前动了动，开始教Forest 如何切换坦克的模式。
* * *
Somo Hung 独自坐在军用食堂里。他从小在星系内可居住范围的最外围，那些被叫做边缘世界的地方长大，早就习惯了一个人生活。
边缘世界的居民，在大多数地方，都不被人重视，亦或被看作可以廉价雇用和随意牺牲的资源。他们总是被分配去做最艰苦的工作，同时拿最少的报酬，虽然工作比较稳定。那些居住在外圈的人基本上都是自己养活自己，有一些人重新拾起了遗忘已久的宗教，还有一些自己创立了新的，这些教众根据不同的信仰组成团体并乐此不疲，有时候甚至因为狂热而发生冲突。
Somo 的父母一直都没有参加任何宗教。他们为了生计，不得不放弃了接受教育，但他们不希望自己唯一的儿子也走上同样的道路。于是他们省吃俭用，在Somo 十八岁那年，支付了一笔昂贵的费用，送他去了Umoja，一个熙熙攘攘，令许多人神往，而且充满了机会的地方。
他在那儿住了下来。通过自学，他学会了阅读，而且开始收集各方面的电子书，从哲学、诗歌，到若干关键星球的历史。两年后，一场霍乱夺取了他家乡大量人的生命，也包括了他的母亲和父亲。但即便如此，Somo 还是坚持了下来，默默地承受了失去亲人的痛苦，同时更加地努力，试图成为和他们心中期望一样的人。
此刻Somo 正在读他最喜欢的电子书，Guild War 史。附近几张桌子处传来的耳语声引起了他的注意。在其中的一张桌子边，围坐着一群技工。在飞船上，技工是专门负责维护涡轮引擎的工人，后者是所有进行星际旅行的飞船的标准配备。
这群胖胖的，秃顶的技工正盯着Somo，眼神越来越显得不怀好意。Somo 想忽略他们的目光，不过没多久，这群人中最胖的一个便大声叫道，“你到底想惹起谁的注意，乡巴佬？我们都知道，你根本不识字。”话音刚落，桌上其它的人一起窃笑起来。Somo 抬起头，向他们微微地笑了一下，接着低头继续看书。
在其他人的怂恿下，那群人的老大站了起来，走到Somo 的桌边。“嗨，笨蛋说你呢，我刚才是想和你友好地交流一下，你却无视我。那可不礼貌啊。”
Somo 转了一下椅子，背对着那个人，依然继续看书。胖子见此，一把从Somo 手里把书抢了过来，猛地扔向了最近的墙上。Somo 立刻站了起来，紧紧咬着嘴唇，脸涨地通红。
“你想怎样，小子？”另一个人也同时站了起来，咬着牙向他走来。
一个低沉而嘶哑的声音打破了此刻的局面。“任何惹麻烦的人都会被罚掉他一半的薪水。”技工们转过身去，发现Pollock Rimes 正背着双手，慢慢走过来。“谁在捣乱？”Pollock停了下来，板着脸，目光一个一个扫过在场的每个人。
“是这个笨蛋，长官。”胖子言罢，回头看了看自己的同伙，他们也认真地点着头，齐声道，“没错。就是那个边缘世界来的垃圾。”Pollock 互是走到Somo 身边，盯着他的眼睛道，“如果让我逮到你惹是生非，我会好好收拾你的。”
Somo 倔强地看着Pollock，道，“我没有捣乱，捣乱的是他们，不是我。”
“你会发现这儿不会有人同情你的，笨蛋。”Pollock 回道。随后，他笑了一下，漏出一口歪歪扭扭的牙齿，道，“现在立刻赶去货舱。时间到了，马上去学习正确使用和维护你的CMC 400 战斗服。”
Somo 点点头，看了一眼掉在墙角的电子书，转身离开了。
“谢谢，长官。”技工说道。Pollock 转向那个胖子，道，“回到你的座位上，技工。”
胖子咧嘴笑了起来，以为上尉是在开玩笑。不过Pollock 凝视的目光否认了这一点，于是他乖乖坐回了自己的座位。
* * *
经过了平淡乏味的几个小时后，Mengsk 将军的四十七位新兵都认真学会了如何使用机枪兵专用战斗服、高斯来福枪，以及简单的军队规章。不久，这群人就要踏上一条荆棘密布，却又充满快乐的道路，在时机成熟时，给予联邦一次空然袭击。
当下的食堂不其说是食堂，倒不如说更像个赌场，钞票不断的赢过来、输回去，然后再被赢回来（从一开始就没人邀请过Somo 参加这些赌博，不过他也没兴趣参加）。Forest Keel成了操作攻城坦克的行家，尽管他自己心里对何时这些本事能派上用场也没底。至于Mengsk，这段时间更是像空气一样，消失的无影无踪。这让他愈发变得神秘起来，于是各种流言和谣传开始四处传播，比如有说他是个隐士，把大部分的时间都花在了冥思上的，又或是说他只是身体有些问题（一个谣言甚至称，将军得了一种重病，将要不久互人世）。不过最终，让新兵们高兴的（也让那些散布谣言的人得以闭嘴的）是，传来消息说，将军要找大家作个简报。
简报的场所选在了主货舱，那儿已经清理出了很大一片空间，还架设起了一套全息投影设备。四十七位新兵和大约三十名Mengsk 原先的下属站在一起，紧张地等着他们天不怕地不怕的将军到来。Sela Brock 面无表情地站在投影系统旁边。很快，货舱的金属升降梯到达的嗡嗡声传到了各人的耳朵里，Sela 发出命令，要所有人集中注意。电梯的门随后打开了，Pollock Rimes 走了出来，紧随其后的便是Arcturus Mengsk。
将军走到投影机旁，向Sela 和Pollock 点了点头，示意他们上来，站在自己旁边。货舱的灯光暗了下去，全息投影仪开始了工作，投射出一个旋转的小星球的影像。
“稍息。”Pollock 道。于是所有人的姿势从立正转到了稍息，静静地等着Arcturus 讲话的开始。
“我想告诉大家，”他于是开始道，“Umojan 的情报机构不久前为我们提供了针对联邦统治地区一个关键目标进行第一次袭击所需要的详细信息。”人群中发出了激动的嗡嗡声。
“安静。”Pollock 吼了一声，于是声音停了下来，Mengsk 便接着说道，“这次的目标在Koprulu 星区内一颗叫Vyctor 5 的行星上。”言罢，Mengsk 的注意力转向了星球的照片，顿了顿续道，“就像你们一些人知道的，Vyctor 5 最有名的特征，就是它沙漠化严重的地表上，和其他任何已知星球都截然不同的反常气象。”Mengsk 指了指发光的星球影像，再次向Sela 点了下头。“带我们靠近一些。”
星球的边缘模糊起来，很快消失不见，投影机拉近了镜头，聚焦在地表的沙漠上，然后切换到了第一人称视角，快速地扫过了星球平整的地面，直到一个巨大的、高速旋转的风暴出现在地平线尽头。
“这个就是大家知道的Fujita Pinnacle——极其混乱的空气旋和强大的上升气流共同作用形成的景观。简单地说，就是一个稳定而强烈，范围巨大，而且永不消失的旋风。它大约有十九公里宽，高度则超过一百公里。也许数字听起来不够形象，那么，它的直径相当于两艘巡洋舰头尾相接放在一起，高度则比Tarsonis 上最高的超级摩天大楼还高两倍。”
话音落下，整个货舱一片寂静，Mengsk 站在光影形成的旋风影像前，继续说道，“很久以前，在Guild War 还没爆发之前，有人在它的风眼里修建了一个研究中心，想去研究它。”全息投影机的视角再次发生了变化，穿过了怪异的飓风壁，移进了它的中心。屏幕上出现了一个向四周伸开的复杂建筑，躺在沙漠上。
“不过自从联邦占领了那所研究院之后，我们也知道，它就被用来进行一些绝密的试验。我们已经伪造了一条消息，准备发给驻扎在Fujita 研究院的机枪兵特遣队，让他们换班。按照计划，他们今年底就会结束驻扎任务，而且他们也很希望这样。所以他们很早就通知了星区巡逻队，提醒这些人近期可能会有一艘母舰会来——当然，现在出现的会是我们的飞船。我相信，面对到来的调动，那些机枪兵肯定会非常开心，以致于根本不会确认来着的身份，所以我们应该不用费太大力气就能到达那颗星球。不过，那只是第一步。那儿的机枪兵应该会很期待取代他们的人通过地下交通系统到那儿去……”
忽然，站在前排的，从Umoja 来的列兵Saunders 嚷道，“我去过Vyctor 5，那儿交通终端的防守比Tarsonis 的参议会首府还要严密！”见此，一些其他的士兵向他投去了嘲弄的眼神，不过依旧保持安静。Mengsk 军队里的有些经验的人都知道，在将军作简报的时候，最好不要打断他。
Mengsk 简单地扫了他一眼，然后接着回到了照片上。“这个研究院通过地下的运输线，从离它最近的城市，七十公里以外的Lockston，获得补给。我们的盟友友情提示说，如果对这个城市发起攻击，风险太大；想从沙漠表面破入地下运输线的管道，难度太高，而且太耗时。所以……我们打算让一艘Wraith 战机，带领四艘运输船，从天上突破研究院的防御。其中两艘携带士兵，另外两艘则沿途收容遇到的当地居民，或是愿意投降的联邦人。”
新兵，Somo 想。
“那个怪异的天气造成了许多问题，但现在这些问题反而对我们有利。那就是，事实上它阻断了一切以地面为基础的探测方法，不论是扫描还是通讯。所以在我们出现在他们头顶上空之前，他们甚至都不会知道我们已经到那儿了。”
图象移出了风暴，接着视点开始上升。当它达到风暴的正上方时，视角转了下来，画面变成了从正上方俯视整个风暴的景象，处于正中间的，就是风眼的内壁，还有它里面的建筑。
“由于所处位置的特殊性，研究院本体的防御并不多。在它外围栏的四个角上，各有一个防空炮塔，负责抵御从空中来犯的敌人。”将军话音刚落，镜头就通过风眼沉了下去，来到底部，开始旋转，给出了四座炮塔的详细图片。
“在空降兵到位之前，这些炮塔必须被毁掉。虽然就像我刚刚说的，他们在期待一艘母舰的到来，但他们所期待的母舰应该在Lockston 出现，而不是研究院。所以这些防空塔肯定会启动，向通过风眼进来的任何东西开火。既然如此，唯一解决它们的办法，就是从地面进行破坏。”
另一名列兵，名叫Tibbs 的黑人问道，“不穿过风暴的话，怎么才能到炮塔那儿？”
Mengsk 耐心地等了一会儿，才回答道，“没有办法。那就是为什么我们需要Keel 中士。他会带着四名机枪兵，开一辆攻城坦克，直接穿过Pinnacle 的外层障碍物，然后进入风暴本体。”
经过了一段绝对的安静后，大家才同意了这个计划，同时许多双眼睛看向Forest。见此，Forest 轻轻笑了笑，不过说实话，他心里对怎样才能穿过那个玩意儿一点想法也没有，而且一直到刚才，才知道自己原来已经成了中士。
又有一名列兵结结巴巴地道，“但想想那些风的力量……这是不可能的。”
Mengsk 轻叹了一口气。很明显，Pollock 需要好好和这些“菜鸟”们讨论一下上级作简报时的规章，不过，他还是让Sela 打开货舱里的灯，准备向众人解释，Forest Keel 和他的四位同伴如何才能完成这不可能的任务。

yzy1994

第三章有点长 明天或后天发
4、5、6、7章因为没有中文版本 就没办法了 只有等好心人翻译出来后 如果有必要 我再帮忙去乱码

yzy1994

另外 标题的“二”不小心打成“一”了，如果可以，麻烦改下

nikki

恭喜

alexries

点击编辑就可以了