New here, hello

maylin · 发表于 2009-7-9 23:15:33

我是看懂了一些...
I understand a number of...

原来外国友人也来求助模型...
The original foreign friends also came to help model...

但他要的那个啥啥模型我没看过...不知道哪的...
But what he wanted to model that I have not seen...Do not know what the...

不知道外国友人有没有兴趣发个图来看看.
Do not know if foreigners are not interested in a map made to look at.

我们国内很少有人用MSN,大多用QQ,你不嫌麻烦你可以下一个QQ...网站:www.qq.com = =!
We Domestic rarely Some people use MSN,Most used QQ,Trouble you too You can download a QQ,Website is :www.qq.com

用户名密码 · 发表于 2009-7-10 02:50:24

Okay, if anyone can help me with this, send me a private message right here on Goblin Academy.

And thanks.

翻译：

好吧，如果有人能帮助我这个，请给我发送私人信息就在哥卜林学院。

和感谢。

瑶啊瑶 · 发表于 2009-7-10 12:26:15

lz你好，LZ再见~~

75615480 · 发表于 2009-7-10 12:52:02

看来GA要弄一个英文版块

alexries · 发表于 2009-7-10 13:35:58

about you question.
you should PM dds2136, hmmm everbody here know he is unbelievably helpful and friendly.
or this one maybe can help you too:
COPY ME: 暗夜魔狼
and amo is also a nice helper.
eeer, by the way, you had shown me so many grammar problems. not you but some of WATERERS here. but don't mention it :)
good luck~

alexries · 发表于 2009-7-10 13:37:36

阿，我想我在上一帖的某些大字是亮点。

暗夜魔狼 · 发表于 2009-7-10 13:40:11

- -
够亮了。作为一个天真无邪的初中生。我瞎了。

我的眼睛。

alexries · 发表于 2009-7-10 13:48:06

hmmm，那就等着外国人来发问罢~
小心全英文~
额，其实google的翻译才是值得小心的。

dds2136 · 发表于 2009-7-10 14:16:05

alexries

我恨你啊。。。。。。。。
我现在真的收到了一份全英文的信

你让英文不好的我怎么办啊

alexries · 发表于 2009-7-10 14:19:46

额，帖到水区去给我们翻译……

人偶 · 发表于 2009-7-10 14:25:52

u'd better call like "bumper" not "waterer"

in truth , it's hard to understand Chinglish

dds2136 · 发表于 2009-7-10 14:30:50

我回了一份纯中文的等他找你翻译吧

alexries · 发表于 2009-7-10 14:32:43

but we have watered tomatos for the past 5 decades...

alexries · 发表于 2009-7-10 14:34:02

......y everybody so petrified,

人偶 · 发表于 2009-7-10 14:34:29

ehh, 5 decades?

alexries · 发表于 2009-7-10 14:36:05

好罢我三连了。dds大人~你把中文的贴出开，我们想办法罢~

alexries · 发表于 2009-7-10 14:40:11

hmmm......
I were just stuned by 人偶酱......
eeer, it's boring a decade means 10 years. don't mention it I just make a...boring joke.

dds2136 · 发表于 2009-7-10 14:40:33

呃没考虑那么多直接发出去了貌似邮箱里不自动备份右键吧

人偶 · 发表于 2009-7-10 14:40:48

Hurry up~ there's no time to rest(?)

人偶 · 发表于 2009-7-10 14:42:06

引用第36楼alexries于2009-07-10 14:40发表的 :
hmmm......
I were just stuned by 人偶酱......
eeer, it's boring a decade means 10 years. don't mention it I just make a...boring joke.

I mean it's too incredible!
eh, meant

		自动登录	找回密码
密码			点一下