虚心求教：关于新手学习星际地图编辑的几个问题

火星最强指挥官

首先非常感谢地精研究院对星际争霸2地图编辑器做出的卓越贡献～～

下面大致描述一下我现在学习SC2Editor的状态：
（1）之前有War3地图开发经验
（2）熟悉编辑器各窗口的大部分操作。
（3）目前对SC2逻辑组件Unit/Ability/Weapon/Effect 和 渲染组件Actor有了大致基本的认识
（4）有一些3DMAX建模知识

下面是目前学习过程中遇到的几个问题：
（1）哪里可以下载到一些例子？
我还记得之前在学习War3编辑器的时候，对自己提高最大的就是参考别人的例子。（比如：暴雪官方地图/GA/U9/hiveworkshop）
但是在学习SC2的过程中发现，例子真的很少，我从sc2mapster甚至GA上下载到的演示，90%打开后Trigger部分都是乱码，如下图所示：
谁能告诉我为什么会这样？


注：有些地图我曾试图使用MPQ工具导出MapScript.galaxy，发现其内部的变量正常。但不清楚为什么，在编辑器里名字确实空的，或者是因为老版本的地图所以不兼容？
我使用的是网易的《星际争霸2虫群之心正式简体中文版》（90元畅玩版）

（2）是否有必要购买英文版来进行学习？
我发现SC2编辑器很多地方采用了一些符号(Token)替换来实现特定组件。而很多字符串都是名字相关的，中文用起来感觉很不顺手。 (不知道目前有没有工具可以转换编辑器的语言？)
下面这个例子是我在学习Actor时遇到的，解释了为什么中文用起来会不顺手：
当我需要handle一些事件或者发送消息的时候，需要在“信息类型”下拉列表中选择一个项目，但是这些项目都是中文名，很难找到自己想要的。
Ctrl+D没有办法根本上解决问题，因为Ctrl+D之后的表格视图不能显示下拉列表，而需要用户直接填写字符串。我知道可以用XML编辑，但感觉很不方便。
比如以下这个事件：
<On Terms="ActorCreation" Send="AnimPlay Phase1 Stand PlayForever"/>
"ActorCreation" 和 "AnimPlay Phase1 Stand PlayForever"，这两个字符串对于初学者来说，直接手打到XML里感觉比较困难。（如果使用下拉框选择话，既不会打错，同时也可以利用首字母HotKey猜测一些消息名字，比如ActorXXX，这还不包括那些繁杂的系统引用和别名）
注：War3也有类似的问题，比如选择Buff和技能时，我最终的解决方法是使用英文版，这样直接可以通过首字母HotKey找到自己想要的项目（或用首字母HotKey来猜测自己想要的项目）


以上是目前学习过程中遇到的问题，任何建议都非常感谢～～～

ff1407

名字没显示大概是因为语言选项的问题。改下语言选项就可以。开发者用的大概是中文，而你选了英文，于是所有触发器名称相关的文本都丢失了

火星最强指挥官

ff1407 发表于 2015-1-31 21:49
名字没显示大概是因为语言选项的问题。改下语言选项就可以。开发者用的大概是中文，而你选了英文，于是所有 ...

谢谢回复，不过你所指的语言选项，是指Win7系统的语言选项吗？ 还是地图编辑器偏好设定里的地区？

我目前用的网易的星际争霸2虫群之心，发现在：
文件->偏好设定->综合 [地区] 里只有 简体中文zhCN 这一个选项。

yxxiaobin

火星最强指挥官 发表于 2015-1-31 23:10
谢谢回复，不过你所指的语言选项，是指Win7系统的语言选项吗？ 还是地图编辑器偏好设定里的地区？

我 ...

正确的解释是：版本升级带来的不兼容。
这个有办法修复，我记得发过帖子来说明修复方法，基本思路就是将地图另存为组件，然后从enUS文件夹下吧字符文件复制到zhCN文件夹下。然后再次用编辑器打开就好了。

Star_of_dada

剧情战役的例子

火星最强指挥官

yxxiaobin 发表于 2015-2-1 01:07
正确的解释是：版本升级带来的不兼容。
这个有办法修复，我记得发过帖子来说明修复方法，基本思路就是将 ...

非常感谢，不过能不能再贴下你之前的连接？（刚搜索了一下。。。。实在是没找到）

我这边按你说的方法把地图另存为组件会出现如下错误：

脚本编译失败:解析变量或函数声明时出错(查看触发器编辑器获取详细信息)

火星最强指挥官

传一下测试用的地图，其实就是头目以前的测试例。（其他图也一样 我这边下载绝大部分图触发都是空值，包括官方的战役。。。。。)

火星最强指挥官

yxxiaobin 发表于 2015-2-1 01:07
正确的解释是：版本升级带来的不兼容。
这个有办法修复，我记得发过帖子来说明修复方法，基本思路就是将 ...

你是对的，该问题已经解决。 之前因为触发编辑器窗口打开着，所以保存组件会编译出错。

这里补充一下：打开地图后，要保证触发编辑器窗口处于关闭状态。

感觉这问题比较严重，网易/暴雪也不修复。。。。唉

建议置顶