找回密码
 点一下
查看: 1382|回复: 5

又一个膝盖中箭的角色……

[复制链接]
发表于 2013-9-4 15:59:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
k.png

最近发现,早在无冬之夜的时候就有人膝盖中箭了……
既然汉化组这么翻译了,原文就应该是这样了。
因为这是一个不懂幽默的汉化组,把“I‘m your man”翻译成“我是你的男人”,lo差点笑喷了……
幸好范斯维克和德斯泽尔在隔壁的房间密谋造反,不然对艾瑞贝斯说出这样的话不被痛扁一顿才怪……
发表于 2013-9-4 16:45:31 | 显示全部楼层
呜喵
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-4 16:45:35 | 显示全部楼层
圆圆的lo不能膝盖中箭,或者中箭也没有影响
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-4 23:38:17 | 显示全部楼层
膝盖怎么可能会好~~
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-15 12:20:18 | 显示全部楼层
猫咪 喵喵~

点评

lo
喵!  详情 回复 发表于 2013-9-16 15:31
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-16 15:31:58 | 显示全部楼层

喵!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-11-23 18:23 , Processed in 0.159107 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表