觉得SCII的中文翻译会是一个浩大的工程。。。

hm289765 · 发表于 2008-3-11 22:18:30

用不着翻译配音的……而且我习惯英语配音

屋上 · 发表于 2008-3-30 22:48:45

異塵餘生很讚阿
玩過2代，只是同伴太蠢了
機械狗把我卡死，最後只好轟了...
---------------------------------------
繁體末日危城（地牢圍攻）就中文配音了
死人頭配音（主角：「你的同伴呢？」飛刀隊長：「他們都死了」）有額外的笑點

yogomove · 发表于 2008-4-1 22:41:04

引用第9楼天降流星雨于2007-08-11 20:12发表的 :
中国有良好的翻译团队,但是有个可怕的新闻司和文化局

严重不赞同...最近被劣质翻译折磨到半死不活，学术方面的好翻译实在太少了。
游戏的话，质量也确实良莠不齐...WOW已经算好了，无头骑士死亡的语音也能把in store翻译成书店里，我还能说什么...

hero2589 · 发表于 2008-4-3 10:43:49

引用第11楼OrS于2007-08-11 20:40发表的 :
辐射2是不是指光晕2??

这配音太假了...

还有...我打某关就找不到路走了,现在还一直停在那个进度...

辐射2就是辐射2，光晕2就式光晕2，是两个完全不一样的游戏

		自动登录	找回密码
密码			点一下