Retera's still converts models with some bone sync problems, ending up with some overlapping bones that shouldn't be.
What causes this appearance when "pulling" the vertices to wrong positions.
Just select those vertices and reattach to bones from your main reference.