Mdlvis1.39c汉化版

actboy168

软件的大部分功能已经汉化，虽然还有一些乱码，应该不会影响到使用了，未汉化部分有下面几部分

- 无法激活的选项。有些选项一直是灰的或隐藏起来无法激活，而我汉化的唯一方式就是反复使用这项功能，根据他的作用来汉化文字，无法使用自然就无法得知他的含义了。如果你知道如何激活它，或知道它的意思，请你告知我。

- 无法看出作用的选项。有些选项，使用后没有任何变化（我是指我没看到变化），这个我也无法得知它的作用。如果你知道它的功能，也请你告知我。

- 标签项。在这个软件中标签项里写入汉字会变成乱码，这个我暂时用英文代替了。例如select就是已经选择的点，count一共有几个点，hide隐藏的点等等。等我学会如何让他不出现乱码，再选改成汉字吧。当然如果你知道怎么修改，也可以教教我。

- 一小部分非标准资源。由于非标准资源必须通过查找或者至少能看到它长什么样的，而我的电脑无法输入俄文，也无法显示俄文。但这部分内容应该很少的，还是算了吧......

- 关于和状态栏。这个就必须懂俄文才能翻译了，而且也没什么用，也算了吧......

- 还有种可能就是我遗漏了......



有任何错误都欢迎指出，有谁知道任何未翻译部分的意思也希望你能告诉我


PS：软件增大的原因：原版软件加了壳（什么是加壳呢，大概就是加密和压缩之类的吧），而为了汉化必须把壳去掉，但是我只会去壳不会加壳[s:186]

再PS：软件需放到war3目录下使用




080811
- 汉化了打开方式处的文字说明
- 汉化了骨骼工具箱的所有按钮
- 修正两个汉化错误

080807
- 增加了几处非标准资源的汉化
- 增加了关闭文件对话框的汉化
- 更正几个汉化错误

080805
- 增加了贴图编辑器的大部分汉化
- 增加了顶点列表和动作编辑器的右键菜单汉化
- 增加了颜色工具箱，公告板工具箱的汉化
- 修正了骨骼工具箱某些选项显示不完全的bug(原版软件bug）
- 修改几个按钮的说明文字，使其更准确

080804
- 增加骨骼编辑部分的大部分翻译
- 增加队伍颜色翻译和时间轴的翻译
- 修正几个翻译错误
- 调整了时间轴的宽屏显示器下的显示错误

080803
- 第一版

黑暗灵蛇

极力支持啊！我们会尽力协助LZ汉化此工具

actboy168

额，我没测试过有魔兽内部贴图的模型，那还是放到war3目录下吧

actboy168

那些是俄文，怎么显示俄文我不知道，知道也没用，因为俄文我也看不懂，这些汉字是我猜测它的功能而写上去的，有些地方改成中文也显示不了中文，我就用英语了

暴走蜗牛

终于有汉化版的了。
不要再看火星文了。

墓葬研究僧

貌似装个带字符集的输入法

我老板以前在电脑上装了个，结果一切显示英文的地方都变俄文。



话说一点点试验功能，然后写个中文指南什么的也行啊

zergling

恩,lz加油吧.期待完全汉化版出来.

iki1096

用APP打开呢？

actboy168

就没人能帮下？



悄悄更新了一下

黑暗灵蛇

更新要写更新内容啊！

具体需要帮忙的地方说出来吧

actboy168

图中未翻译部分,  最后一幅图是贴图编辑器里的

暴走蜗牛

支持更新。LZ加油。

actboy168

来个错误报告也好吧   [s:186]

暴走蜗牛

等到完全汉化了。就为人类造福了。

卧室

这个是这个意思
还有一些你可以去参考一下http://www.islga.org/bbs/read.php?tid=14804这里

actboy168

感谢LS

actboy168

为什么半个小时,下载量翻了一倍

595848021

..不知道用...

忘记自己

好吧～～帮你看了一下
有个地方的字符串右边的单引号你给删了～～竟然没有报错～～
其他的嘛～～全是乱码~~想帮你都帮不了～～
我开原版的都是乱码～～