[中文字幕]《星际争霸II》地图编辑器官方新手视频教程

麦德三世 · 发表于 2013-5-22 14:12:31

优酷播放
http://v.youku.com/v_show/id_XNTYwMzcwNTE2.html

A站播放（由AP上传）
http://www.acfun.tv/v/ac669818

B站播放（由AP上传）
http://www.bilibili.tv/video/av575316/

这是《虫群之心》典藏版特典中独家放送的的官方地图编辑器教程视频。

同时也是史上第一部官方编辑器教学视频，长达40分钟。虽然内容都比较初级，许多内容还没有涵盖到。但对试图入门的新手学习地图编辑器有着非常大的帮助。而且作为第一部官方教学视频也非常有意义（代表暴雪开始对地图作者们提供更多的支持）

基于这些原因我们把这部视频提取了出来，并进行了翻译，加了字幕。

字幕的翻译者是星星（在沙发楼的那只）。由于星星居住在香港，用语习惯和大陆不大一样。所以我对最终的字幕进行了一些修改。

如果你对星际争霸II地图编辑器感兴趣，却不知道该从何处着手，那一定要看看这个官方教程。

带字幕的视频源文件网盘：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=547750&uk=571374156

GA原创的编辑器教程的话可以在这里找。另外本版面和Demo区也有很多
http://wiki.islga.org/index.php? ... E%E9%A1%B6%E5%B8%96

oneonestar · 发表于 2013-5-22 14:23:01

沙发

jifengxiang · 发表于 2013-5-22 16:01:23

星星~~~~~~~~~抱走

ZeratulWill · 发表于 2013-5-22 16:17:02

ZeratulWill · 发表于 2013-5-22 17:00:58

若果是官方出的，网易会不会提供中文版的
至少带字幕的

『四裤全输』 · 发表于 2013-5-22 17:30:32

论坛升级了

娜渃卟Ran · 发表于 2013-5-22 18:50:52

没声音是个什么情况我电脑的问题？？？

Star_of_dada · 发表于 2013-5-22 19:07:12

奈斯！

Star_of_dada · 发表于 2013-5-22 19:18:33

诶……度盘的字幕是外挂字幕么？

jifengxiang · 发表于 2013-5-22 19:21:10

改了个模型

麦德三世 · 发表于 2013-5-22 19:50:03

其实10年前左右我在老战网上碰到过这个Brett Wood，当时他才刚加入暴雪。而且当的是魔兽3的官方论坛版主而不是开发人员……

当时在官网论坛上和他扯过一些魔兽3编辑器的学习经验。而且这人当时还开过一个许愿帖“你希望下一代编辑器会是什么样子”。结果过了这么久他都变成SC2编辑器开发组成员了。

Elves · 发表于 2013-5-22 20:53:49

好棒

ZeratulWill · 发表于 2013-5-22 23:26:53

作者自己A死了自己一个兵

theninth1985 · 发表于 2013-5-23 10:02:50

麦德三世发表于 2013-5-22 19:50
其实10年前左右我在老战网上碰到过这个Brett Wood，当时他才刚加入暴雪。而且当的是魔兽3的官方论坛版主而 ...

好久！！

Aprist · 发表于 2013-5-23 13:18:01

昨天在A站的游戏区登顶了~XD

emanon · 发表于 2013-5-23 23:16:23

赞~~

xhang · 发表于 2013-5-24 13:17:59

顶！！！！！！！

麦德三世 · 发表于 2013-5-29 17:54:10

A站在线播放出问题了，暂时换成别的源吧。

nuck001 · 发表于 2013-8-4 14:57:48

我是个新手，今天照着这个教程依葫芦画瓢，可惜卡在最后两个地方，求解惑。

1、毒爆虫的直接伤害我知道怎么改了，但是范围伤害在哪里改？视频用的是英文版编辑器，我实在看不清主持人选择的是哪一条选项。

范围伤害在哪里

2、毒爆虫的大小怎么改？什么叫“美术：比例最大值”，“美术：比例最小值“，“美术：半径”？我在右边找了好久，并没有发现字幕君所提到的的“美术比例”。
毒爆02.jpg

		自动登录	找回密码
密码			点一下

[中文字幕]《星际争霸II》地图编辑器官方新手视频教程

相关帖子

点评