找回密码
 点一下
查看: 1131|回复: 8

神族单位的官方介绍之翻译[转自遥远]

[复制链接]
发表于 2007-5-19 19:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
传送门:神族能操控时间和空间的能力超越了其他种族。传送门就是一种拥有开启一个空间裂缝,把神族部队从他们的殖民地直接传送到战场的装置。

原文:Gateway / Warp Gate Protoss Building | Updated: 5.15.07 The protoss' ability to manipulate time and space far surpasses the limited understanding of other races. A gateway is a structure capable of opening a spatial rift via which protoss forces can be warped directly from their home territories to the
battlefield...
传送门.jpg


转移柱:神族这种“转移柱”有很多使用方法。他的基本功能是把神族部队传送到战场。不论是生物还是无机物都可以被转化成能量,他们会以各自不同的能量形式被印刻在水晶
柱中心的小方格上。

Phase Prism Protoss Unit | Updated: 5.15.07 The protoss use these "phase prisms" in several ways. Their primary function is to transport protoss forces on the field of battle. Both living and inorganic subjects can be transformed into energy, and their unique energy signature imprinted into the prism's crystal lattice core...
转移柱.jpg


追踪者:被古老而荣耀的龙骑士所震撼,黑暗圣堂武士们也开始着手研制他们自己的战争机器。追踪者是被黑暗圣堂武士的“影子魂灵”所控制的,他甘愿去放弃自己的躯壳来保
护自己的兄弟们。

Stalker Protoss Unit | Updated: 5.15.07 Inspired by the ancient and honored dragoon walkers the dark templar have begun to build war machines of their own.
The stalker is a machine controlled by the shadow-essence of a dark templar warrior, willingly fused into its metal body to protect his people...
追踪者.jpg


不死者:在艾尔星球毁灭之前,在战场上受伤的身经百战的神族战士们可以自愿继续他们的战斗——移植到一个龙骑士的躯壳中。现在,龙骑士已经不复存在了。

Immortal Protoss Unit | Updated: 5.15.07 Before the loss of Aiur, veteran protoss warriors who had been crippled in battle could volunteer to continue their service by being transplanted into dragoon exoskeletons. Now, the dragoons of the past are all but gone...
不死者.jpg


狂热者:狂热者是得到卡拉所授予的最高荣耀的强大的圣堂武士。即使热衷战斗,狂热者也要定期的去训练精神来归从卡拉的定则,证明他们在不断进步。他们证实了神族勇士们
在战争中狂放不羁的激情。

Zealot Protoss Unit | Updated: 5.15.07 Zealots are peerless templar warriors who have yet to achieve the uppermost ranks of the Khala. Ever eager for battle, zealots train constantly to attune themselves more closely to the Khala's disciplines and prove themselves worthy of advancement. They exemplify the unbridled ferocity of the protoss at war...
zealot.jpg
发表于 2007-5-19 20:19:11 | 显示全部楼层
厄。只有P的么。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-19 20:23:15 | 显示全部楼层
SC2只放了那么几张的
不知道明天有更新没
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 20:25:48 | 显示全部楼层
顶啊~~支持LZ
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 20:27:30 | 显示全部楼层
5555555明天好遥远
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 20:36:04 | 显示全部楼层
狂热者不会又是猎头的进化版吧...
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 20:40:41 | 显示全部楼层
猎头要进化成狂热者还要1E年 [s:38]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-19 20:45:14 | 显示全部楼层
不过龙骑没了哦
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 20:50:43 | 显示全部楼层
龙骑大概直接可以丢光球了吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-12-25 10:18 , Processed in 0.106671 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表