找回密码
 点一下
查看: 1721|回复: 19

Copy一下hmm~~关于BN2.0~~

[复制链接]
发表于 2008-9-3 17:29:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
Definite Battle.net 2.0 Features
1st Sep 2008 05:55 PM GMT | Leord | 0 comments
15
Tag this!
Battle.net 2.0 Article Series >> Definite Battle.net 2.0 Features >> (Page 1) | (Page 2)




As mentioned in the previous article about Blizzard's game network, most of Battle.net 2.0 is still tightly under wraps, and while the Diablo III forum spam we have seen for the past month has been most annoying, a complete solution to that problem will wait until StarCraft II's release, sources tell us. This is of course unfortunate, but if the situation slips out of control completely, Blizzard will do something drastic, like software upgrades, or closing down the forums and reserve it for 'blue' posts. Regardless, the next version of Battle.net should be upon us soon and this is what we have been able to squeeze out of Blizzard reps that WILL be in the gaming network:


Definite Battle.net 2.0 Features

  Blizzard Quote: (Source)  
Wilson: We're working on a new version of Battle.net, and there is a major revision in how it works. The goal is to simply provide the best online experience that you can find in any game. If you're playing a Blizzard game, we want you to be part of the Blizzard community. We want people to find their friends quickly, to communicate with them, and to play together.  
   


Improved Battle.net In-Game Functionality
Any quote from Blizzard clearly states that while they won't talk much about Battle.net 2.0, we will be blown away or be very impressed. It's a given that all current features for Battle.net will be included - and improved! Blizzard has said they have learned a lot from WoW on infrastructure, and features from WoW will definitely also be seen. So Battlenet 2.0 WILL feature:
Excellent Ping
Channels and Chat in-game
Ladders and Rankings, secured against cheating.
Extended stats, with possibility to see who D/C etc (source)
AMM-type Matchmaking
Avatars, Images and Icons to represent yourself
Diablo III Hardcore mode
Friends/Ignore Lists with advanced management (see accounts below)
Clan Support
Automated Tournaments
As an example, we just found out that Diablo III players will possibly deal with all their trading directly by whispers in the new network. With this in mind, we can expect many simple and useful features directly in the system.


Achievements
Just like in WoW, Achievements will be added to Diablo III and StarCraft II. Achievements such as "Win 100 StarCraft II games", or "Level your character to 100" are the new way of playing online and will be recorded on Account basis. Blizzard have explained that all games' Achievements will give a score that stacks to give you a "Blizzard level". Whether these features will be available only for new games, or all Blizzard's Battle.net games is unknown but it seems likely they will only be available in new releases. A preview of this system can be found in World of WarCraft, where testing is now commencing in the Wrath of the Lich King Beta.

Besides being entertaining, the purpose is also to bring people in to the multiplayer game, as the Achievements will only be available online where they can be checked against cheating. It should be more fun online, even solo. Trading and co-op is just a bonus, and Jay Wilson has even said that Diablo III won't even contain any other networking functionality besides Battle.net.


In-Game Voice Chat
Especially mentioned for StarCraft II, but also a very likely feature in other games is VoIP (Voice over IP) or "Voice Chat". The technology is already implemented in WoW, and has been promised as an example of what will come with Battle.net. It probably won't replace Ventrilo/TeamSpeak for the active gamers, but a great new way to chat for those who don't wish to use a third party program.


Hack-Free
As Blizzard is learning from WoW when it comes to server infrastructure where they are battling hackers and exploiters, the new Battle.net will be built on programming that prevent any form of hacking or cheating. Taking several lessons from WoW in that regard, "duping" in Diablo III will be come impossible. Chris Sigaty promised me that they will ensure security as best we can, to keep it fair for all players. The Blizzard Accounts will also encourage people to be more responsible online.


"eSport Support"
We don't have the details on what this means exactly; there will be support for eSports and those features will probably be available for custom tournaments or ladders as well. IPTV and broadcasted matches are likely features, but only StarCraft II is currently confirmed to have eSport support, with new and advanced replay mode, tournaments, leagues and spectator mode. Diablo III eSports are not unlikely, but we'll see more when PvP combat is revealed. Either way, the eSports team would be in charge of it.

  Blizzard Quote: (Source)  
Frank Pearce: One of the features we are definitely working on improving and in integrating much better is the replay-functionality which is naturally important for the e-sports-community. We are working at better support for tournaments and leagues on battle.net so that there is a lot more facility in that regard. We are talking about things like cameraman-functionality which we already have in World of Warcraft as well.

We are also talking about potential spectator’s functionality and things like that. We have an e-sports-team internally whose responsibility is to host the events that we run and also work for parties so that e-sports-team will be responsible for e-sport with StarCraft 2 as well.  
   



For the second page, we'll describe the Blizzard Accounts, Profiles, Achievements, Online Responsibility and Battle.net 2.0 Launch Date.




(Page 1 of 2) Next Page »

Blizzard Accounts - Major Web Upgrade
If these "Blizzard Accounts" are the same as the current ones, or if they will be located on Battle.net is not yet revealed. Considering the handy integration with the Blizzard Store, it seems likely.

There is currently a web presence for the games today through Battle.net, but there is still room for improvement. Even Blizzard reps admit to that, and say: "Wait for B.net 2.0!". Blizzard sources have said that they will make upgrades to the forums, and that these boards won't be flooded with thousands of spam threads every so often. We'll get to sort friends lists and other features directly on one control panel on the web - On Battle.net, or linked to it. A forum software like the WoW boards seems likely.

Even vBulletin now uses profile pages (example: Leord) for creating stronger bonds with the community, and the account at Battle.net will surely outdo that! It would have a registration similar to the Blizzard Store and possibly even tie in the store to the account for easy upgrades/purchases.

While we don't know if the Accounts will be located on Battle.net, they will most likely be an integral part of the Battle.net experience, and linking together Achievements from WoW, StarCraft II and Diablo III. You would be able to register your games with the central account, and get to see all your stats as well as friends' (or foes'). The account will probably be able to give you detailed stats of your games and characters, just like the World of WarCraft Armory.


  Blizzard Quote: (Source)  
Kaplan: Your ‘WoW’ score would be just one factor that will go into your Blizzard Level. And rather than call it a ’score,’ we just wanted it to be like you’re leveling up on Blizzard games… You’ll have this Blizzard identity, and you’ll be able to see things like ‘Oh, this guy was great at Diablo III, but he never played Starcraft and he was mediocre in WoW. That sort of thing.  
   



Online Responsibility 2.0
Accountability is another thing that comes with an account. If you use a hack, or try to maliciously exploit a game, you could be banned from not only your game, but all the social contacts, Achievement points and status that comes with it - perhaps even other games you have bought! While you would still be able to play offline, it's a BIG step towards making people feel more responsible for their actions online. Add in personal ban lists, or alert lists of "bad" players, and you'll realize you might want to behave online, or be left out!


Battle.net 2.0 Launch Date
Blizzard never give release dates (...any more! They used to, a long time ago), we do actually have an ETA on both Battle.net 2.0 and StarCraft II. Diablo III's date is unfortunately still held in mystery, but we will probably get a better idea at BlizzCon 2008. We know that the first true peek of Battle.net 2.0 will be given at the latest by the StarCraft II release (more likely by the StarCraft II beta). The StarCraft II beta seems likely to start before the end of the year, so the new Battle.net will at least be available to try out by then. With this information, the definite release date of Battle.net 2.0 then really becomes a discussion of the StarCraft II release date, a few months from now we'll be surfing it and counting the score points to our next "Blizzard Level".

  Blizzard Quote: (Source)  
I think probably sometimes towards the end of the year, we're going to really start talking about the new Battle.net features as they pertain to StarCraft 2.  
   


  Blizzard Quote: (Source)  
Play over Battle.net, join your friends at any time. We have a lot of improvements to Battle.net. Whole newer version of it. It's going to premiere with sc 2. you can be sure everything Starcraft 2 uses we'll take advantage of and many more cool features. It supports easy communication and connection with other players. Matchmaking. Get online, find friends, have a good time quickly.

On the multiplayer side [of Diablo III], Battle.net isn't ready to premiere yet, but we'll have more about that in the coming months.  
   



While the list of definite Battle.net changes will grow longer, keep in mind that Blizzard have been very tight lipped about it. As for the changes that most likely will come and or are rumoured to have been told by Blizzard to different sources, read more in the last instalment of the Battle.net 2.0 Articles, to be released soon!


« Previous Page (Page 2 of 2)
发表于 2008-9-3 17:38:11 | 显示全部楼层
暴雪在前些日子已经公布,Battle.net 2.0,也就是下一代的战网已经在开发中。现在他们又公布了新一代战网的新特征。《暗黑破坏神3》首席设计师Jay Wilson这样形容BN2.0的设计理念: “我们现在正在努力开发新版本的战网,而且还在修订中。我们的设计目标是为广大玩家都能享受到最好的在线游戏体验,无论是在我们的哪款游戏中。如果你在玩一款暴雪出品的游戏,那么我们希望你能成为暴雪社区中的一份子。我们希望玩家都能很快在游戏中找到自己的朋友,跟他们进行交流,并一起进行游戏。”



新版本战网的具体新特征如下:

    ·更好的网络兼容性,可以让PING变得更低
    ·拥有聊天频道,并可以在游戏的同时进行语音聊天
    ·更完善的等级系统
    ·更完善的头像系统,能让玩家更好地展现自己
    ·AMM自动匹配系统
    ·《暗黑破坏神3》新游戏模式
    ·更好的好友管理系统
    ·战队系统
    ·自动化的锦标赛系统

新功能详细说明



这就表示,《暗黑破坏神3》玩家完全可以使用密语来实现交易。而且我们还可以期待会有更多的新功能会加入到新战网中,毕竟暴雪从来不会一次就把自己所有的老底都给抖落出来。现在我们能详细说明的只有这么几项:

成就系统:
  
就像《魔兽世界》里那样,在《星际争霸2》和《暗黑破坏神3》中也会加入成就系统。在所有暴雪游 戏中的成就都会被系统记录下来,比如说“在《星际争霸2》中获得100次胜利”或者是“《暗黑破坏神3》的人物等级达到99”等等。暴雪还说,系统会根据玩家在各个游戏中的情况来计算出一个“暴雪等级”。目前这个系统已经出现在《巫妖王之怒》的测试版中。

游戏语音聊天:

这个功能在《星际争霸2》中很可能会出现。目前这个功能在《魔兽世界》中已经有了,而且暴雪那边已经确认,这个功能会出现在新的战网中。这个功能可以让那些不喜欢使用第三方软件的玩家高兴一把了。

反作弊系统:
  
旧版本的战网中经常有因为作弊被暴雪封号的。暴雪要构建出一个可以防止任何形式作弊的全新战网 。暴雪说他们要确保这一点能够实施,让所有玩家都能实现公平游戏。

电子竞技支持:
  
目前还不很清楚究竟对电子竞技是怎么个支持法,不过至少新战网可以支持电子竞技并提供联赛,还有在线直播。不过目前只有《星际争霸2》是在被支持的范围之内,包括新的录像模式、联赛、锦标 赛和观看者模式。《暗黑破坏神3》的电子竞技项目目前还不太明朗,不过肯定是比PK更加丰富。

【第一页】
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 17:51:44 | 显示全部楼层
早预料到会有此一抗议~~于是就请叔叔来翻译罢hmmm~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 18:16:16 | 显示全部楼层
这是什麽东西阿?需要翻译了...哪个叔叔会翻译阿?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 18:20:24 | 显示全部楼层
主要也就这些
So Battlenet 2.0 WILL feature:
Excellent Ping
Channels and Chat in-game
Ladders and Rankings, secured against cheating.
Extended stats, with possibility to see who D/C etc (source)
AMM-type Matchmaking
Avatars, Images and Icons to represent yourself
Diablo III Hardcore mode
Friends/Ignore Lists with advanced management (see accounts below)
Clan Support
Automated Tournaments
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 18:22:40 | 显示全部楼层
LS都用隐藏登陆?个性签名怎麽用的?

回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 18:25:28 | 显示全部楼层
额。。。偶不素啥叔叔~~~不过偶来翻译吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 18:40:07 | 显示全部楼层
引用第4楼白银の游戏王于2008-09-03 18:20发表的  :
主要也就这些
So Battlenet 2.0 WILL feature:
Excellent Ping
Channels and Chat in-game
Ladders and Rankings, secured against cheating.
.......

你把voice chat漏掉老~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 18:55:00 | 显示全部楼层
正如前面一文提到的暴雪出品的联网游戏一样,Battle.net 2.0的大部分内容依然严格保密.就像我们在过去几个月的暗黑III座谈会上看到的垃圾信息一样让人不爽,经验告诉我们,估计只有到星际II发布的时候这个问题才有个满意的答复.虽然这是一件让人很不爽的事,不过万一事态失去控制,暴雪也不是吃素的,说不定来个软件升级啦,取消座谈会啦,最严重的估计会延期发布了.不过不管怎么样从暴雪发布的消息来看,新版本的Battle.net肯定快要面世了.

明确的Battle.net 2.0特色

暴雪引述如下:
Wilson: 我们正在制作新版本的Battle.net,目前在对运行机理进行大幅的修改. 我们的目标是比其他所有游戏有更好的在线游戏体验.假如你玩过暴雪的游戏,我们就要让你融入其中. 希望人们可以游戏中交友,交流.
  


加强在Battle.net内游戏的功能
暴雪透露说他们从WOW的基础构造中学习了很多,而WOW的特点又显而易见. 所以Battlenet 2.0可能会有一下特点:
良好的延迟
有频道 而且可以在游戏中交谈
有等级和排名,反作弊.
扩充统计资料, 比如查看谁在D/C 等等
AMM型安排比赛
个人信息的具体化,有图像图标
暗黑III核心模式
更个性化,有好友/黑名单列表
支持战队,团体
自动比赛



以上一切均是推测,至于头目上面提到的VOICE chat 更是作者YY的东西
话说虽然下面还有内容没翻译,不过那作者太能YY了,无聊的很~~所以不翻了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 19:13:21 | 显示全部楼层
引用第8楼喀尔硫司之瞳于2008-09-03 18:55发表的  :

以上一切均是推测,至于头目上面提到的VOICE chat 更是作者YY的东西
话说虽然下面还有内容没翻译,不过那作者太能YY了,无聊的很~~所以不翻了


.......

看来你完全没理解本文~~这些都是确定的消息~~否则我发出来干嘛~~这片其实仅仅是整合而已~~把blz之前公布的零散信息加起来~~

多读读blz的消息~~你就知道Achievements这玩意儿是做啥的了~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 19:28:23 | 显示全部楼层
Achievements 成就系统~~

blz最早在wow这个游戏里引入~~里面包括了游戏里可以达到的多种成就~~比如完成一万个任务~~从XX码高空跳下而不死~~探索全地图~~完成某些经典任务线~~成为制造业大师~~学会飞行~~阅读过多少游戏内书籍~~某某声望崇拜~~

而blz几个月前就表示他们将把成就系统扩展到整个BN2.0里~~作为玩家所有游戏的成就列表~~可以供自己显摆和其它玩家察看~~

而那个语音聊天是wow里已有的功能~~而sc2里也会加入~~这里作者推测的部分仅仅是暴雪可能打算将其加入所有bn游戏而已~~并不是说这个功能本身也是推测~~

暴雪说的是wow中的那些特性肯定都会在BN2.0里看到~~因此作者列出了wow中的一些联络特性~~根本没有"可能"两字~~你那可能是打哪冒出来的
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 19:36:51 | 显示全部楼层
成就系统貌似仿XBOX360的成就系统...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 19:48:54 | 显示全部楼层
hmmm~~放个wow里的成就系统截图~~目前WLK beta共有533个大成就~~还在持续添加中~~这页面单只显示的是任务类中的北极区域部分的成就~~
未标题-1.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 20:18:30 | 显示全部楼层
很经典很长,可惜看不懂。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 20:22:36 | 显示全部楼层
this is what we have been able to squeeze out of Blizzard reps that WILL be in the gaming network.
推敲
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 20:24:06 | 显示全部楼层
话说sc2目前在尝试录像倒带的功能~~但是并未确定~~



至于你句话有啥好推敲的~~意思就是以下都是我们从玻璃渣那紧密的口风中压榨出来的一丁点消息,关于bn会拥有的功能~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 20:44:20 | 显示全部楼层
虽然这句话本身不是非常符合标准的语法~~但是理解起来很容易的~~首先你要明白the gaming network是指BN~~然后that will be in自然是说这个bn里会有的东西~~

reps在这里是缩写~~就是专指暴雪的回复~~比方说在官方论坛上的回帖等~~因为官网论坛的蓝帖回复是最主要的消息途径~~因此大部分暴雪发言都称作reps~~从这些回复里压榨出的bn会有的东西~~ 这里的this is是指“下述部分”而并不是指代前面的那句"BN就要来了"
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 21:48:43 | 显示全部楼层
  [s:186]

结果头目还是自己翻译来了~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 22:03:07 | 显示全部楼层
录像倒带基本非常困难。
基本没可能去实现。
倒带的话要记录该时间点之前的所有的状态。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 15:31:07 | 显示全部楼层
不发表意见

自行翻译ING
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-11-2 04:34 , Processed in 0.037534 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表