四海一方 发表于 2012-5-15 06:36:53

请问这几句巫妖王的台词该怎么设计?

巫妖王战第三阶段的灵魂收割用哪个比较好?
1.霜之哀伤...饿了...
2.感受霜之哀伤的饥渴...
3.更多的灵魂,没错,更多!

还有巫妖王最后剧情阶段的时候要不要加那句“面对你的可悲下场吧!”?
我之前是不加的,巫妖王被打到10%血的时候直接秒杀全团进入剧情阶段。可我看到一些ICC剧情视频以及别人做的图,都是加了这一句的,我觉得这一句更有剧情感。


另外,还有巫妖王最后剧情阶段的那段话,我一直都觉得台服和国服翻译的很烂
1.没有问题尚未解答,没有任何怀疑...
2.我不再有问题,也不再有疑问...

个人觉得,以上两句还不如2个字:没错!
首先,没错这2个字代表了巫妖王很高兴,他终于获得了艾泽拉斯有史以来最伟大的勇士。
其次,没错代表了巫妖王的阴谋得逞,什么巫妖王之怒,什么北伐都只是他的陷进而已,他只是在引诱”艾泽拉斯有史以来最伟大的勇士“进入他的拳套,而在他跟他们玩腻之后全部秒杀然后复活成天灾精锐部队...而现在他的目的达到了。所以”没错“这2个字语气要很高兴,很阴险狡诈,很得意的念出来,以表达巫妖王的心情。

个人见解,勿喷哈。。。欢迎大家提出宝贵的意见和建议~~~

纪录者爱德华w 发表于 2012-5-15 11:47:58

你自己就分析的不错了
页: [1]
查看完整版本: 请问这几句巫妖王的台词该怎么设计?