资料，混乱之治出版时的英雄手册

麦德三世

里头是混乱之治里那些英雄的官方介绍。

不过很老了就是了02年出的。

死ˉ鱼七世

整个英文版的 谁看得懂?

okolek

我无压力！

  渣翻译有误的地方就麻烦头目修改咯~~

    不过大概看懂了 (抄的时候自己看了一遍)

zhuzeitou

为什么看不懂呢

okolek

安东尼达斯
职业：人类大法师 - 在达拉然肯瑞托任职头目?
联系：肯瑞托
年龄：71
安东尼达斯是肯瑞托，在向导的秘密会议头以上的魔法王国达拉然的规则。据说这古老的大法师是在世界上最强大的向导之一。虽然他没有健康禁止开支的时间从他离开他心爱的城市，他的徒弟，吉安娜普罗德摩尔，作为他的眼睛和耳朵的世界。安东尼达斯期待着有一天他会交给吉安娜，谁会让他觉得最令人印象深刻的大法师他的权力和领导地幔。

阿克蒙德
职业：艾瑞达的军团部队霸王
联系：燃烧军团
年龄：未知
阿克蒙德的蝎子是最早魔背后萨格拉斯的燃烧军团集会时形成的。阿克蒙德是无情和残酷，但非常狡猾和有远见。无限的巨大的恶魔术士魔法，并挥动原始的力量，奠定浪费任何谁反对他的火热的意志。在他的内心深处，他试图成为一个神，执掌权力，其竞争对手的萨格拉斯的自己。经过1万多年的等待，他准备入侵艾泽拉斯世界再次。虽然他致力于开展萨格拉斯“的名义入侵，他可能对世界别有用心的头脑和它的先天魔法。

凯恩血蹄
职业：牛头人战士 - 血蹄部落的酋长
联系：部落
年龄：99
该血蹄牛头人强大的行政，凯恩是一个无可匹敌的战士和他的古代人的一个明智的领导者。虽然减缓由年龄体重几分，凯恩仍拥有的实力和勇气的二十人。这个伟大的善良的巨人，他知道人们在灭绝的严重危险是从掠夺人马。不过，他从来没有放弃希望有一天找到一个方法来带领他的人到一个新的土地，他们可以使自己的家庭和生活在和平之中。

格罗姆地狱咆哮
职业：兽人战士 - 战歌氏族的酋长
联系：部落
年龄：46
格罗姆地狱咆哮是最后幸存的兽人从德拉诺头目。拥有强大的战歌氏族带领他到过无数胜利的人类，地狱咆哮绝望的嗜睡是克服第二次战争后，他的比赛。地狱咆哮是第一个兽人落在他的比赛受害人的恶魔“诅咒。他一直在努力与愤怒，并在他的心嗜血许多漫长的岁月。现在，在萨尔的有远见，有理想的领导下，地狱咆哮认为，他和他的人终于可以从恶魔“的腐败影响中解脱出来。

伊利丹怒风
职业：暗夜精灵恶魔猎手 - 前巫师
所属：无...
年龄：15032
在黑暗的日子，在古人的战争中，伊利丹是少数非高传播的魔术从业者之一。虽然他的哥哥，耐法里奥，警告他说魔法是一个邪恶，破坏的，伊利丹坚决拒绝放弃他梦寐以求的艺术。随着时间的推移，高贵的夜精灵失去了他的灵魂到一个神奇的混乱能源的依赖。虽然伊利丹使用了他黑暗的力量来帮助他对抗燃烧军团的恶魔兄弟，他最终出卖了与邪恶的女王艾萨拉和她的追随者壁板他的人民。战争结束后和卡利姆多陆地永远被震碎，伊利丹创造了一个新的永恒之井，以确保他的觊觎，破坏魔法不会消失的世界。对于他的罪，他的弟弟，法里奥，指挥下，他是地球链的所有时间。伊利丹一直在黑暗笼至今。

吉安娜普罗德摩尔
职业：人类法师 - 肯瑞托的特别代理
联系：联盟
年龄：23
也许最有天赋的女巫在达拉然训练世代之一，吉安娜是一个明亮，好奇的年轻女人谁不断努力扩大自己的权力和魔法知识。她的父亲，库尔提拉斯海军上将普罗德摩尔的，是第二次战争的伟大的英雄之一。吉安娜感到压力恒定，不辜负父亲的名字，但只希望她的研究和跟踪调查的神奇之路。就像阿尔萨斯，吉安娜是深深的伤害时，她与年轻的王子恋情结束。不过，她
从来没有让她失望干涉她或她的严谨的调查研究。她的导师，大法师安东尼达斯，声称她有可能成为人类有史以来最伟大的女巫生产。

克尔苏加德
职业：人类亡灵巫师 - 对邪教教主的诅咒
联系：天灾
年龄：58
克尔苏加德是达拉然最Archmagi之一。他是一个肯瑞托的成员和一个大法师安东尼达斯亲爱的朋友。然而，他的欲望，以深入研究巫术黑暗的艺术使他成为其中包括他的同胞向导弃儿。听取了呼叫上帝般的巫妖王，克尔苏加德前往诺森德，并提出了耐奥祖的灵魂。巫妖王吩咐暗精灵建立一个邪教组织将有助于盛大，亡灵军队的创建。克尔苏加德利用他的权力和巨大的幸运地发现了被诅咒的邪教 - 险恶组，将带来耐奥祖的黑暗将得以实现... ...

玛诺洛斯
职业：深渊领主魔王
联系：燃烧军团
年龄：未知
玛诺洛斯是一个纯粹的仇恨，恶意，和愤怒之中的生物。他是毁灭的终极生活把手，只顾在他的道路夷平和谋杀的一切。据推测，他的兽人种族的一些重大关系 - 他可能是他们的嗜血和腐败的原始来源，但尚未得到证实。玛诺洛斯已经等待了万年回来，他在完成任务的上古之战开始了。现在，终于，他的报复的时候了。

玛法里奥怒风
职业：暗夜精灵德鲁伊拱
联系：哨兵
年龄：15032
法里奥是第一个晚上，反对邪恶的精灵女王艾萨拉和她的恶魔崇拜高领袖。他与他的兄弟伊利丹和半神塞纳留斯，带领反对在古人的战争燃烧军团的战斗。他是第一个抛弃魔术和采用druidism的信条。他一直是暗夜精灵的精神领袖超过万年，并努力维护他的人的脆弱的文化，甚至从翡翠梦境的恍惚状态。

穆拉丁铜须
职业：矮人勘探者 - 铁炉堡前大使
联系：联盟，资源管理器的铁炉堡公会
年龄：221
穆拉丁是国王麦格尼铜铁炉堡的兄弟。在第二次战争的黑暗时期，穆拉丁担任洛丹伦和矮人之间的“卡兹莫丹领域的联系。而在洛丹伦法院，穆拉丁结识了年轻的阿尔萨斯和教他如何掌握战斗的每个类型的刀片。穆拉丁是第一个矮人建立资源管理的协会，致力于考古和探索未知世界的组之一。穆拉丁虽然很少有机会访问卡兹莫丹或洛丹伦了，他是一个矮人“与人类联盟的坚定支持者。

阿尔萨斯王子
职业：人类圣骑士 - 洛丹伦王储
联系：联盟，白银之手骑士
年龄：24
国王泰瑞纳斯的独子，阿尔萨斯是一个理想主义的，但有些浮躁，年轻人有一天谁接替他的父亲洛丹伦国王的梦想。圣骑士阿尔萨斯成为了一个学徒时19，并已作为一种光明使者乌瑟尔的得意门生担任至今。虽然阿尔萨斯爱作为叔叔的亲切乌瑟尔，他渴望利用自己的命运命令，并成为一个像那些谁打在第二次兽人战争的退伍军人勇敢的英雄。尽管他感到心痛时，他与女巫吉安娜普罗德摩尔短暂恋情宣告结束，阿尔萨斯一直非常致力于自己的角色同时作为洛丹伦王子和为圣骑士。他有一个深深的崇敬和圣光无非是想维护自己心爱的人不受伤害。

萨尔，杜隆坦之子
职业：兽人萨满 - 部落的酋长
联系：部落
年龄：24
萨尔是兽人酋长，杜隆坦，谁被刺客杀害的第一次战争期间唯一的儿子。作为一个婴儿，萨尔发现人类士兵和奴隶和角斗士提高。教育和在战争的艺术训练，萨尔渴望自由，并有机会了解自己的人。没有经验的萨尔逃离束缚，掀起找到他的那种人。
萨尔找到了昏睡的兽人并发誓摆脱监禁和恶魔诅咒他们。研究萨满教的兽人“古代礼仪，萨尔学习了如何挥动的风暴和地球的愤怒。他成功地凝聚和释放他的人从人的拘留营的。对于他的荣誉，乐观和勇气，萨尔被一致当选为兽人部落的新酋长。

提克迪奥斯
职业：纳兹格雷姆恐惧魔王
联系：天灾，燃烧军团
年龄：未知
提克迪奥斯是一个阴险的恶魔恐惧魔王醉心于阴影和痛苦。虽然他的荣誉他的主人，基尔加丹的意愿，他痛恨自己的职责，以看守和检查巫妖王耐奥祖。他认为，最终会背叛巫妖王军团，并试图摆脱自己的权力。 提克迪奥斯首先是一个很好的士兵。虽然他的力量和征服自己的欲望很激烈，他进行的计算精度和照顾他的职责。

泰兰迪语风
职业：夜精灵的月亮女祭司 - 哨兵的领袖。
联系：哨兵
年龄：13836
泰兰德是一个古老的暗夜精灵公主和月亮女神艾露恩高女祭司。在过去的年龄，她资助Furion和伊利丹怒风在他们的争斗，以拯救卡利姆多的燃烧军团。除了作为艾露恩的女祭司，她是领导者的哨兵的战士谁发誓要保护卡利姆多海岸女子组，而她们的男性同行，德鲁伊，在恍惚翡翠梦境的睡眠。泰兰德是一个火热的战士，并拥有承担，而德鲁伊的睡眠，她的土地防御某些不满。她对法里奥怒风永恒的爱给了她力量和勇气，足以面对世纪坚持她独自负责保卫神圣的任何威胁卡利姆多。

乌瑟尔光明使者
职业：人类圣骑士 - 白银之手的骑士团领袖
联系：联盟
年龄：64
乌瑟尔是骑士的第一个由大主教法奥福地，之前的第二次战争。他是风化，作为人类历史上最伟大的战士之一的老将，尊重。虽然它已经因为战争威胁他心爱的洛丹伦多年，从来没有厌倦乌瑟尔在他的职责保护半幅人类的威胁和社会动乱他的土地。伟大的骑士善良的领导人也许是最大的一般联盟迄今所知。只有他希望看到阿尔萨斯接受他父亲的皇冠值得他一直辅佐。

麦德三世

不要用翻译机

okolek

    不懂英文的人。。

okolek

   难道要我尝试翻译不成？

  好吧我去试试。

德鲁依

翻译姬很明显地把某个从句直译了……

露西恩的苦难

他准备入侵艾泽拉斯世界再次

什么时候去阿古斯

『四裤全输』

翻译后和甲骨文一样难以理解。

takewings

引用第14楼『四裤全输』于2011-06-23 19:10发表的  :
翻译后和甲骨文一样难以理解。

更难理解对不