请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 点一下
查看: 3513|回复: 4

[翻译一下]官方小说The Shattering中萨尔线的剧透~~

[复制链接]
发表于 2010-10-19 16:21:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Shattering是wow官方小说,讲述的是巫妖王被干掉以后,到大灾变资料片这之间3年内的事情。其中萨尔是主要人物,另外还提到了许多著名角色的动向。


wowinsider登了一篇关于The Shattering萨尔线的剧透~~

原文
http://wow.joystiq.com/2010/10/1 ... lot-summary-thrall/


德雷克塔尔日渐衰老使得帕尔卡十分痛心,并希望世界能倒转。德雷克塔尔认定这个世界将要崩溃,但这位老兽人不知道的是,对那些爱着他的人来说,他们的世界早已崩溃了。

故事从德雷克塔尔开始。他变得越来越衰老,让他的照顾者十分担忧。他一直在受噩梦的折磨,在梦中,全艾泽拉斯都是肆虐的狂暴元素。他半夜惊醒,尖叫着说必须警告萨尔:世界将毁于烈焰之中。但他的照顾者认为他只是老了神智不清。所以德雷克塔尔的警告从未传达到萨尔那里。

当奥格瑞玛爆发火灾时,萨尔试图用萨满之力平抚火焰,但却失败了。他一开始温和地向元素要求,然后是恳请,最后是威胁,但火焰依然充满了愤怒和恐惧——恐惧着某个比萨尔更加可怕的东西。最后奥格瑞玛大部分被火灾所毁。

原本负责修建奥格瑞玛的地精加兹鲁维这次又被叫来修复城市,但花费实在太高。让奥格瑞玛本来就已经不堪重负的金库几乎承受不住,但萨尔别无选择——总不能让城市烂在那里。加兹鲁维出于对萨尔的尊敬,多次主动降低要价,但花费依然还是很高。

萨尔一直为如何为奥格瑞玛的补给伤脑筋。杜隆塔尔遭受了旱灾,(这也是火灾的原因)。而天谴之门事件后,暗夜精灵就已经中止了和兽人之间的贸易关系。格罗什提议攻击暗夜精灵,从灰谷取得补给。但萨尔提醒他:诺森德之战以后,部落和联盟之间的停战协议已经生效。一切敌对行为都必须被禁止,即使是最小的局部摩擦(包括战歌峡谷)。

不久,一则消息传到奥格瑞玛:灰谷的一座暗夜精灵村落被残忍地毁灭了。(其居民被活剥,并砍成碎片。)很多人都认为这是格罗什擅自行动的结果。但格罗什对此表示否认。这时候瓦里安他们正在暴风城举行纪念在诺森德牺牲的5万多名联盟成员(大部分是人类)的祭奠仪式,两名暗夜精灵哨兵闯了进来告知此事。于是瓦里安送信给萨尔,对萨尔方面提出几项要求:要求道歉,对袭击者进行公开谴责,重申他对停战协议的支持,最后还要亲自将罪犯移交给乌瑞恩接受联盟的制裁。

吉安娜和萨尔秘密会晤,讨论这些要求。萨尔说自己只能接受重申对协议的支持和谴责袭击者这两条,不会移交罪犯。主要原因是他自己也不知道是谁干的,另一方面,乌瑞恩也绝不可能把联盟罪犯送过来接受部落的制裁。而且他也不打算公开道歉,这样做好像暗夜精灵中止贸易关系对他的人民没造成太大影响什么的,显得部落太贱了。吉安娜十分失望,并离开了。

“可惜,”伊崔格突然冒出一句貌似没头没脑的话。
“什么可惜?”萨尔问。
“可惜她不是个兽人。”伊崔格说。


心力憔悴的萨尔认为是时候该重新操练下他的萨满之道,并与德拉诺的元素之灵们交流,好弄清楚艾泽拉斯出了什么问题。在这段时间里,他需要个人暂代他管理部落,但他的选项十分有限。首先兽人不会接受一个老牛作为他们的领袖,所以凯恩·血蹄就被pass掉了。瓦洛克·萨鲁法尔实际上上已经退休了,他留守在诺森德以防天灾异动,而且他儿子还死了两次。小萨鲁法尔本该是最完美的选择,但出于非常明显的理由也不得不pass了。沃金忙于重建回音群岛。于是只剩下一个候选人了。

他带着一些不安,指派格罗什·地狱咆哮为临时大酋长,希望这份责任同时能让格罗什多一些自我约束。格罗什也不想干这份工作,他要求萨尔给他一个更合适的职务——领导一支精英部队奔赴沙场,给部落开疆裂土什么的——但最后还是服从了萨尔的要求。他表示充满敬意地接受这份荣耀。萨尔的顾问和友人们纷纷不同意这项决定,但萨尔表示我意已决。和凯恩进行了一次激烈争论之后,他离开了奥格瑞玛。(凯恩尤其反对选格罗什做临时大酋长。)

“你是萨尔,杜隆坦之子?”寒暄都还没一句,她就抛来这话。
“是的。”他回答。
“恶心的名字。在这里,你的名字叫古伊尔。”


在纳格兰,萨尔遇见了一名年轻的兽人萨满阿格拉。她是盖亚安祖母的学徒。虽然萨尔希望由祖母亲自来教他。但训练萨尔是需要长途跋涉的,盖亚安显然是走不动的。于是盖亚安指派阿格拉来当萨尔的导师。但两人都对此心怀不满。阿格拉认为萨尔一直用他奴隶时的名字是自卑的表现,让他显得比所有的兽人都卑微。而萨尔抵受不住阿格拉尖酸的个性。但事关拯救艾泽拉斯,两人都忍下来了。

结果爆出一个意外的事实:当初德雷克塔尔给萨尔弄的帮他变成真正萨满的仪式并不是真正的萨满幻象试炼,而是当初霜狼氏族为了存活下去弄的替代品。如果萨尔想要真正与元素对话,他就必须经历真正的幻象试炼。盖亚安和阿格拉发现他穿得像个战士,他如果想变成真的萨满,就必须露出皮肤。他脱下板甲,放下毁灭之锤, 穿上仪式法袍并戴上念珠。他在阿格拉身边训练了数个星期,进一步了解了更多自然法则——也进一步了解了阿格拉。

通过了幻象试炼并与元素王座的四灵交流以后,萨尔了解到了很多重要信息。戈达乌,大地之怒告诉告诉萨尔,通过萨尔通过黑暗之门带过来的艾泽拉斯岩石,他可以得知艾泽拉斯的元素正陷于极度的惊恐之中,不会听命于任何人。他说上一次他遇到类似情况,正是在他自己的世界(德拉诺)爆炸之前。而火元素遗憾的表示他无法用自己的火焰向艾泽拉斯的火焰提供支援,但给了萨尔激情的火焰,让他能去做自己必须做的事情。其余的人也把自己的知识传授给了萨尔。当萨尔离开元素王座时有了全新的目标:找出让元素如此恐惧的幕后黑手。

不幸的是,他太迟了。就在他与四灵交流后不久,艾泽拉斯的每一名萨满都感受到了大旋涡的翻腾,一混乱的裂隙出现在了它的中心,向着全艾泽拉斯发出了强烈的震荡波。米奈希尔港淹没,巨石水坝被毁,贫瘠之地一分为二,塞拉摩遭狂潮袭击,千针石林被淹没……难以置信的巨大的灾难。

带着全新的目标——不计任何一切代价治愈这个世界——萨尔带着他的新伴侣回到了艾泽拉斯。  
发表于 2010-10-19 16:26:26 | 显示全部楼层
板甲萨被和谐了?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-19 16:36:48 | 显示全部楼层
感觉是

萨尔觉得他要去练级了 因为开85了

非我族类 其心必异。。。。。。。。。所以老牛还是被兽人排挤啊。。。。。。。。。。。

部落那么穷吗。。。。。。。。。。。。。。交易所10%的佣金被谁贪污了。。。。。。。。。

还有公交车钱 开店也是要店租的吧 那么多人修理装备的说。。。。。。。。。。。。。。。。

萨尔可以颁布一向命令:捐款 1000G换一次声望物品 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

别说修复奥格瑞玛。。。。。。。在奥格瑞玛建个大裤衩都绰绰有余。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-19 16:41:03 | 显示全部楼层
萨尔给的声望物品物品等级太低,玩家纷纷表示不如去刷Raid本。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-19 18:32:58 | 显示全部楼层
你们说的我都不懂,
但是剧透很好看~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点一下

本版积分规则

Archiver|移动端|小黑屋|地精研究院

GMT+8, 2024-3-28 19:03 , Processed in 0.640603 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表